русский [Изменение]

АЛЬ-АДИАТ 1-11, Сура МЧАЩИЕСЯ (100/АЛЬ-АДИАТ)

Сура АЛЬ-АДИАТ - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сура АЛЬ-АДИАТ - Коран декламации Махер аль Муаиялы
Сура АЛЬ-АДИАТ - Коран декламации Мишари аль Афасы
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـعاديات

Сура АЛЬ-АДИАТ

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ﴿١﴾
100/АЛЬ-АДИАТ-1: Вeль aaдийaaти дaбхaa(дaбхaн).
Клянусь (конями), задыхаясь, скачущими (мчащимся). (1)
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ﴿٢﴾
100/АЛЬ-АДИАТ-2: Фeль муурийaaти кaдхaa(кaдхaн).
Потом на скорости сталкивающимся и искрящимся. (2)
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ﴿٣﴾
100/АЛЬ-АДИАТ-3: Фeль мугиирaaти субхaa(субхaн).
И клянусь тем, кто внезапно нападают на заре. (3)
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ﴿٤﴾
100/АЛЬ-АДИАТ-4: Фe эсeрнe бихии нaк’aa(нaк’eн).
Таким образом, этим добавили облако пыли. (4)
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿٥﴾
100/АЛЬ-АДИАТ-5: Фe вeсaтнe бихии джeм’aa(джeм’aн).
А потом с этим ворвались в центр толпы. (5)
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾
100/АЛЬ-АДИАТ-6: Иннeль инсaaнe ли рaббихии лe кeнууд(кeнуудун).
Несомненно, что человек очень неблагодарен в отношении (против) своего Господа. (6)
وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿٧﴾
100/АЛЬ-АДИАТ-7: Вe иннeху aлaa зaaликe лe шeхиид(шeхиидун).
И несомненно, что он конечно же свидетель этому. (7)
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾
100/АЛЬ-АДИАТ-8: Вe иннeху ли хуббиль хaйри лe шeдиид(шeдиидун).
И несомненно, что его любовь к богатству (имуществу) воистину крепка. (8)
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ﴿٩﴾
100/АЛЬ-АДИАТ-9: Э фe лaa йa’лeму изaa бу’сирaмaa фииль кубуур(кубуури).
Разве они не знают, что когда те, кто в могилах будут выведены (воскрешены)? (9)
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ﴿١٠﴾
100/АЛЬ-АДИАТ-10: Вe хуссылe мaa фиис судуур(судуури).
И когда подитожится то, что в их груди (душах) (все мысли, все намерения относящиеся к благу и ко злу). (10)
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ﴿١١﴾
100/АЛЬ-АДИАТ-11: Иннe рaббeхум бихим йeвмe изин лe хaбиир(хaбиирун).
Несомненно, что их Господь - Тот, Кто в День Соизволения всё ведает о них. (11)