русский [Изменение]

АН-НАС 1-6, Сура ЛЮДИ (114/АН-НАС)

Сура АН-НАС - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сура АН-НАС - Коран декламации Махер аль Муаиялы
Сура АН-НАС - Коран декламации Мишари аль Афасы
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـناس

Сура АН-НАС

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾
114/АН-НАС-1: Кйль эуузу би рaббин нaaс(нaaси).
Скажи, что: “Я ищу прибежища у Господа людей.” (1)
مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾
114/АН-НАС-2: Мeликин нaaс(нaaси).
Властелина людей. (2)
إِلَهِ النَّاسِ ﴿٣﴾
114/АН-НАС-3: Илaaхин нaaс(нaaси).
(Ищу прибежища) у Бога людей. (3)
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾
114/АН-НАС-4: Мин шeрриль вeсвaaсиль хaннaaс(хaннaaси).
От зла искусителя Ханнаса (тайного шёпота). (4)
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾
114/АН-НАС-5: Эллeзии йувeсвису фии судуурин нaaс(нaaси).
(Ханнас), который подвергает искушению сердца людей. (5)
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ﴿٦﴾
114/АН-НАС-6: Минeль джиннeти вeн нaaс(нaaси).
(Я ищу прибежища у Господа, Властелина и Бога людей) от людей и джинов (бесов). (6)
Сравнить переводы Корана v2.0.noblequran.org Android App

Сравнить переводы Корана v2.0

ru.noblequran.org Android AppСравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.