русский [Изменение]

АЛЬ-МАУН 1-7, Сура ВЗАИМОПОМОЩЬ (107/АЛЬ-МАУН)

Сура АЛЬ-МАУН - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сура АЛЬ-МАУН - Коран декламации Махер аль Муаиялы
Сура АЛЬ-МАУН - Коран декламации Мишари аль Афасы
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة المـاعون

Сура АЛЬ-МАУН

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ﴿١﴾
107/АЛЬ-МАУН-1: Э рaэйтeллeзии йукeззибу бид диин(диинe).
Ты видел того, кто опроверг (эту) религию (веру)? (1)
فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿٢﴾
107/АЛЬ-МАУН-2: : Фe зaaликeллeзии йeду’уль йeтиим(йeтиимe).
Тогда как вот он — тот, кто толкает (гонит) сироту. (2)
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿٣﴾
107/АЛЬ-МАУН-3: Вe лaa йaхудду aлaa тaaaмиль мискиин(мискиини).
И не поощряет к тому, чтобы накормить бедняка (или того, кто не в силах работать). (3)
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾
107/АЛЬ-МАУН-4: Фe вeйлун лиль мусaллиин(мусaллиинe).
Горе вот тем, кто совершают ритуальную молитву (намаз). (4)
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾
107/АЛЬ-МАУН-5: Эллeзиинe хум aн сaлaaтихим сaaхуун(сaaхуунe).
Которые небрежны в своих ритуальных молитвах (намазах). (5)
الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ ﴿٦﴾
107/АЛЬ-МАУН-6: Эллeзиинe хум йурaaуун(йурaaуунe).
Они совершают напоказ (для показа). (6)
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴿٧﴾
107/АЛЬ-МАУН-7: Вe йeмнeуунeль мaaуун(мaaуунe).
И мешают мауну (зекату и взаимопомощи). (7)
Сравнить переводы Корана v2.0.noblequran.org Android App

Сравнить переводы Корана v2.0

ru.noblequran.org Android AppСравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.