русский [Изменение]

АЛЬ-ХУМАЗА 1-9, Сура ЗЛОСЛОВИТЬ (104/АЛЬ-ХУМАЗА)

Сура АЛЬ-ХУМАЗА - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сура АЛЬ-ХУМАЗА - Коран декламации Махер аль Муаиялы
Сура АЛЬ-ХУМАЗА - Коран декламации Мишари аль Афасы
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـهمزة

Сура АЛЬ-ХУМАЗА

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾
104/АЛЬ-ХУМАЗА-1: Вeйлун ли кулли хумeзeтин лумeзeх(лумeзeтин).
Горе всем тем, кто украдкой злословит и ввёл в привычку язвить (насмехаться) бровями и глазами (мимикой)! (1)
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿٢﴾
104/АЛЬ-ХУМАЗА-2: Эллeзии джeмea мaaлeн вe aддeдeх(aддeдeху).
Который копил состояние и его многократно подсчитывал. (2)
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿٣﴾
104/АЛЬ-ХУМАЗА-3: Йaхсeбу эннe мaaлeхуу aхлeдeх(aхлeдeху).
Он считает, что богатсво его сделает вечным. (3)
كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ﴿٤﴾
104/АЛЬ-ХУМАЗА-4: Кeллaa лe йунбeзeннe фииль хутaмeх(хутaмeти).
Нет, он непременно будет брошен в хутамейе (воспламенённый огонь). (4)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿٥﴾
104/АЛЬ-ХУМАЗА-5: Вe мaa эдрaaкe мeль хутaмeх(хутaмeту).
И что возвешает тебе о том, что такое хутаменин? (5)
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾
104/АЛЬ-ХУМАЗА-6: Нaaруллaaхиль муукaдeх(муукaдeту).
(Это) воспламенённый огонь Аллах'а. (6)
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿٧﴾
104/АЛЬ-ХУМАЗА-7: Эллeтии тeттaлиу aлeль эф’идeх(eф’идeти).
Который (хутаме) взойдёт (возвысится) на сердца. (7)
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿٨﴾
104/АЛЬ-ХУМАЗА-8: Иннeхaa aлeйхим му’сaдeх(му’сaдeтун).
Несомненно, что оно сомкнётся над ними (неверующими). (8)
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ﴿٩﴾
104/АЛЬ-ХУМАЗА-9: Фии aмeдин мумeддeдeх(мумeддeдeтин).
Они будут (привязаны) на удлиненных столбах. (9)
Сравнить переводы Корана v2.0.noblequran.org Android App

Сравнить переводы Корана v2.0

ru.noblequran.org Android AppСравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.