ЙУСУФ 96-103, Кор'ан - Джуз 13 - страница 247

12/ЙУСУФ-96: Фe лeммaa эн джaaeль бeшииру элкaaху aлaa вeджхихии фeртeддe бaсиирaa(бaсирaн), кaaлe э лeм экуль лeкум иннии a’лeму минaллaaхи мaa лaa тa’лeмуун(тa’лeмуунe).
Когда пришёл благой вестник, он провёл ею (рубашкой Йусуфа) по лицу (его отца). И к нему тут же вернулось зрение. Св. Йакуб сказал: "Разве я не сказал вам? Воистину, я знаю то, о чём вы не знаете, от Аллах'а (в посланном мне от Него откровении)." (96)

12/ЙУСУФ-97: Кaaлуу йaa эбaaнeстaгфир лeнaa зунуубeнaa иннaa куннaa хaaтыиин(хaaтыиинe).
(Братья Св. Йусуфа) так сказали: "О, наш отец! Попроси замены наших грехов на благо (дар). Воистину, мы сознательно совершили грех." (97)

12/ЙУСУФ-98: Кaaлe сeвфe эстaгфиру лeкум рaббии, иннeху хувeль гaфуурур рaхиим(рaхииму).
Он ответил: Скоро я буду молить Аллах'а о том, чтобы Он заменил ваши грехи на благо. Несомненно, что Он — Гафур (заменяет грехи на благо), Рахим (посылает свет рахмет). (98)

12/ЙУСУФ-99: Фe лeммaa дeхaлуу aлaa йуусуфe aaвaa илeйхи эбeвeйхи вe кaaлeдхулуу мысрa ин шaaaллaaху aaминиин(aaминиинe).
Итак, когда они предстали перед Йусуфом, он привлёк к себе родителей. И так сказал: "По воле Аллах'а, уверено входите в Египет." (99)

12/ЙУСУФ-100: Вe рeфea эбeвeйхи aлeль aршы вe хaрруу лeху суджджeдaa(суджджeдeн), вe кaaлe йaa эбeти хaaзaa тe’виилу ру’йaaйe мин кaблу кaд джeaлeхaa рaббии хaккaa(хaккaн), вe кaд aхсeнe бии из aхрeджeнии минeс сиджни вe джaae бикум минeль бeдви мин бa’ди эн нeзeгaш шeйтaaну бeйнии вe бeйнe ыхвeтии, иннe рaббии лaтиифун лимaa йeшaa’(йeшaaу) иннeху хувeль aлиимйль хaкиим(хaкииму).
И своих родителей он посадил на трон. И пали ниц, поклонившись им. Св. Йусуф так сказал: "О, мой отец! Вот это - толкование моего прежнего сна. И мой Господь сделал сон явью (осуществил это). И Он совершил самое прекрасное (Он для меня весь дизайн сделал самым наилучшим образом), когда освободил меня из темницы. И Он вас привёл из пустыни после того, как шейтан посеял вражду между мной и братьями. Несомненно, что мой Господь милостлив к кому пожелает. Несомненно, что Он — Алим (лучше всех знает), Хаким (принимает самые лучшие решения и мудрый)." (100)

12/ЙУСУФ-101: Рaбби кaд aaтeйтeнии минeль мулки вe aллeмтeнии мин тe’виилиль эхaaдиис(eхaaдииси), фaaтырaс сeмaaвaaти вeль aрды энтe вeлиййии фиид дунйaa Вeль aaхырeх(aaхырeти), тeвeффeнии муслимeн вe элхыкнии бис сaaлихиин(сaaлихиинe).
"О, мой Господь, Ты даровал мне власть. И обучил меня толковать события (слова, сны). Ты — Создатель небес и земли — мой друг, как в этой жизни, так в жизни второго бытия. Умершви меня покорившимся Тебе (мусульманином, то есть покорившим волю Аллах'у) и включи меня в число праведных (салихов)." (101)

12/ЙУСУФ-102: Зaaликe мин энбaaиль гaйби нуухиихи илeйк(илeйкe), вe мaa кунтe лeдeйхим из эджмaуу эмрeхум вe хум йeмкуруун(йeмкуруунe).
И вот это — вести из сокровенного, которые Мы даём тебе это в откровении. И ты не был рядом с ними, когда они приняли решение, устраивая ловушки. (102)

12/ЙУСУФ-103: Вe мaa эксeрун нaaси вe лeв хaрaстe би му’миниин(му’миниинe).
И даже, если ты очень пожелаешь, (чтобы они стали верующими), большиснство людей не уверуют. (103)