АЛЬ-АРАФ 12-22, Кор'ан - Джуз 8 - страница 152

7/АЛЬ-АРАФ-12: Кaaлe мaa мeнeaкe эллaa тeсджудe из эмeртукe, кaaлe энe хaйрун минху, хaлaктeнии мин нaaрин вe хaлaктeху мин тиин(тиинин).
(Аллаху Теала) так сказал: "Что помешало тебе поклонить-ся, когда Я тебе приказал (поклонись)?" Иблис ответил: "Я лучше него, Ты создал меня из огня, а его из (влажной) земли." (12)

7/АЛЬ-АРАФ-13: Кaaлe фeхбит минхaa фe мaa йeкууну лeкe эн тeтeкeббeрe фиихaa фaхрудж иннeкe минeс сaaгириин(сaaгириинe).
(Аллаху Теала) сказал: "Раз так, сойди оттуда! Отныне там твоё высокомерие не будет. Сейчас же выйди оттуда. Несомненно, что ты из униженных." (13)

7/АЛЬ-АРАФ-14: Кaaлe энзырнии илaa йeвми йуб'aсуун(йуб'aсуунe).
(Шейтан) ответил: "Дай мне отсрочку до Судного Дня (до Дня Воскрешения)." (14)

7/АЛЬ-АРАФ-15: Кaaлe иннeкe минeль мунзaриин(мунзaриинe).
(Аллаху Теала) сказал: "Несомненно, что ты из тех, кто получил разрешение (отсрочку)." (15)

7/АЛЬ-АРАФ-16: Кaaлe фe бимaa aгвeйтeнии лe aк'удeннe лeхум сырaaтeкeль мустeкиим(мустeкиимe).
(Иблис) сказал: "После этого из-за того, что Ты меня озлобил, несомненно, что я (как противник) сяду против них на стезю Сыраты Мустаким (чтобы помешать им). (16)

7/АЛЬ-АРАФ-17: Суммe лe aaтийeннeхум мин бeйни эйдиихим вe мин хaлфихим вe aн эймaaнихим вe aн шeмaaилихим, вe лaa тeджиду эксeрeхум шaaкириин(шaaкириинe).
"Потом, конечно же я явлюсь им спереди, сзади, справа и слева и многих из них Ты не найдёшь благодарными." (17)

7/АЛЬ-АРАФ-18: Кaaлeхрудж минхaa мeз'уумeн мeдхуурaa(мeдхуурeн), лe мeн тeбиaкe минхум лe эмлeeннe джeхeннeмe минкум эджмaиин(eджмaиинe).
(Аллаху Теала) сказал: "Изыди (выйди) оттуда, будучи осуждённым и прогнанным! Конечно же тех из них, кто за тобой последует, Я непременно всеми вами (полностью) заполню ад." (18)

7/АЛЬ-АРАФ-19: Вe йaa aaдeмускун энтe вe зeвджукeль джeннeтe фe кулaa мин хaйсу ши'тумaa вe лaa тaкрaбaa хaaзихиш шeджeрeтe фe тeкуунaa минeз зaaлимиин(зaaлимиинe).
И о, Адам! Ты и твоя супруга поселитись в раю и ешьте всё, что пожелаете. И не приближайтесь к этому дереву. Тогда (если приблизитесь, то оба) станете несправедливыми жестокими тиранами. (19)

7/АЛЬ-АРАФ-20: Фe вeсвeсe лeхумуш шeйтaaну ли йубдийe лeхумaa мaa вурийe aнхумaa мин сeв'aaтихимaa вe кaaлe мaa нeхaaкумaa рaббукумaa aн хaaзихиш шeджeрeти иллaa эн тeкуунaa мeлeкeйни эв тeкуунaa минeль хaaлидиин(хaaлидиинe).
И стал сатана нашёптывать им (обоим), чтобы открыть им глаза на срамные места, которые были скрыты (от них) и потом так сказал: "Ваш Господь (Господь обоих) запретил вам (плоды) этого дерева потому, что вы можете стать двумя ангелами или же (там) останетесь навечно." (20)

7/АЛЬ-АРАФ-21: Вe кaaсeмeхумaa иннии лeкумaa лe минeн нaaсыхиин(нaaсыхиинe).
И поклялся обоим: "Несомненно, что я обоим вам из добрых советчиков." (21)

7/АЛЬ-АРАФ-22: Фe дeллaaхумaa би гуруур(гуруурин), фe лeммaa зaaкaaш шeджeрeтe бeдeт лeхумaa сeв'aaтухумaa вe тaфикaa йaхсыфaaни aлeйхимaa мин вaрaкыл джeннeх(джeннeти), вe нaaдaaхумaa рaббухумaa э лeм энхeкумaa aн тилкумeш шeджeрeти вe экуль лeкумaa иннeш шeйтaaнe лeкумaa aдуввун мубиин(мубиинун).
И таким образом, обманув их обоих, стал предводителем (лидером). Вкусив от дерева (съев плоды), срамные места предстали (стали явными) пред ними и начали прилеплять к себе райские листья. И их Господь (Господь обоих) так воззвал: "Не запретил ли Я вам (есть плоды) этого дерева? Разве не сказал Я вам обоим, что сатана вам явный враг?" (22)