АЛЬ-АДИАТ-11, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Несомненно, что их Господь - Тот, Кто в День Соизволения всё ведает о них.

Поистине, Господь их [всех] (который воскресит их) в тот день [в День Суда] о них, конечно же, (всегда) осведомлен [знает о них все].

что, поистине, их Наставник и Творец в этот День - День воскрешения и расплаты - осведомлён о всех их деяниях и воздаст им за них?!

в тот день Господь их будет осведомлен о них?

поистине, Господь их в тот день о них осведомлен.

воистину, в тот день Господь ведает [все] о них!

Поистине, ■ В тот День ■ Господь осведомлен о всех.