русский [Изменение]

سورة الـفلق ٥

القرآن الكريم » سورة الـفلق » سورة الـفلق ٥

АЛЬ-ФАЛАК-5, Сура РАССВЕТ Стих-5

Слушайте Коран 113/АЛЬ-ФАЛАК-5
113/АЛЬ-ФАЛАК-5 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
1
2
3
4
5

АЛЬ-ФАЛАК-5, Сура РАССВЕТ Стих-5

Сравнить все русские переводы суры АЛЬ-ФАЛАК, стих 5

سورة الـفلق

Сура АЛЬ-ФАЛАК

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
113/АЛЬ-ФАЛАК-5: Вe мин шeрри хaaсидин изaa хaсeд(хaсeдe).

Imam Iskender Ali Mihr

И от зла завистника, когда он завидует.

Abu Adel

от зла завистника, когда он завидует [желает, чтобы у того, кому он завидует, исчезло то, чем одарил его Аллах]!»

Al Muntahab

от зла завистника, который желает, чтобы другие люди лишились милости и благоденствия.

Elmir Kuliev

от зла завистника, когда он завидует".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

от зла завистника, когда он завидовал!"

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

от зла зависти завистника".

Valeria Porokhova

От зла завистника, ■ Когда в нем зависть зреет".
1
2
3
4
5
2008-2024, NobleQuran.org


Священный Кор'ан (Сравнить русских переводах Корана)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System