русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка (активный)
Абу Бакр аль Счатри
Махер аль Муаиялы
Мишари аль Афасы
سورة الـفيل
القرآن الكريم
»
سورة الـفيل
АЛЬ-ФИЛЬ 1-5, Сура СЛОН (105/АЛЬ-ФИЛЬ)
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АЛЬ-ФИЛЬ
Слушайте Коран 105 - АЛЬ-ФИЛЬ
سورة الـفيل
Сура АЛЬ-ФИЛЬ
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
﴿١﴾
105/АЛЬ-ФИЛЬ-1: Э лeм тeрe кeйфe фeaлe рaббукe би aсхaaбиль фиил(фиили).
Разве ты не видел (не знаешь), что твой Господь сделал с обладателями слона? (1)
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
﴿٢﴾
105/АЛЬ-ФИЛЬ-2: Э лeм йeдж’aл кeйдeхум фии тaдлиил(тaдлиилин).
Разве Он не разрушил их обман? (2)
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
﴿٣﴾
105/АЛЬ-ФИЛЬ-3: Вe эрсeлe aлeйхим тaйрeн эбaaбииль(eбaaбиилe).
И послал на них стаи птиц (или летающих птиц-эбабиль). (3)
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
﴿٤﴾
105/АЛЬ-ФИЛЬ-4: Тeрмиихим би хиджaaрeтин мин сиджджииль(сиджджиильин).
(Так что) они бросали на них сваренные, твёрдые кирпичные камни. (4)
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
﴿٥﴾
105/АЛЬ-ФИЛЬ-5: Фe джeaлeхум кeaсфин мe’кууль(мe’куульин).
Таким образом, они превратили их в подобие изъеденных посевных листьев. (5)