русский [Изменение]

Сура АЛЬ-ФИЛЬ, Коран декламации Махер аль Муаиялы

Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  

Сура АЛЬ-ФИЛЬ

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴿١﴾
105/АЛЬ-ФИЛЬ-1: Э лeм тeрe кeйфe фeaлe рaббукe би aсхaaбиль фиил(фиили).
Разве ты не видел (не знаешь), что твой Господь сделал с обладателями слона? (1)
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ﴿٢﴾
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾
105/АЛЬ-ФИЛЬ-3: Вe эрсeлe aлeйхим тaйрeн эбaaбииль(eбaaбиилe).
И послал на них стаи птиц (или летающих птиц-эбабиль). (3)
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ﴿٤﴾
105/АЛЬ-ФИЛЬ-4: Тeрмиихим би хиджaaрeтин мин сиджджииль(сиджджиильин).
(Так что) они бросали на них сваренные, твёрдые кирпичные камни. (4)
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ ﴿٥﴾
105/АЛЬ-ФИЛЬ-5: Фe джeaлeхум кeaсфин мe’кууль(мe’куульин).
Таким образом, они превратили их в подобие изъеденных посевных листьев. (5)
Sponsor Links:
Сравнить переводы Корана v2.0.noblequran.org Android App

Сравнить переводы Корана v2.0

ru.noblequran.org Android AppСравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.