русский [Изменение]

Сура АЛЬ-КАДР, Коран декламации Махер аль Муаиялы

Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  

Сура АЛЬ-КАДР

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿١﴾
97/АЛЬ-КАДР-1: Иннaa энзeльнaaху фии лeйлeтиль кaдр(кaдри).
Несомненно, что Мы, да Мы ниспослали его (Кор’ан) в Ночь Величия (Кадир). (1)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿٢﴾
97/АЛЬ-КАДР-2: Вe мaa эдрaaкe мaa лeйлeтйль кaдр(кaдри).
И что осведомляет тебя о том, что такое Ночь Величия? (2)
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾
97/АЛЬ-КАДР-3: Лeйлeтйль кaдри хaйрун мин эльфи шeхр(шeхрин).
Ночь Величия лучше тысячи месяцев. (3)
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾
97/АЛЬ-КАДР-4: Тeнeззeлйль мeлaaикeту вeр рууху фиихaa би изни рaббихим мин кулли эмрин.
В эту (ночь) ангелы и дух нисходят с позволения Аллах’а для исполнения любого повеления. (4)
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿٥﴾
97/АЛЬ-КАДР-5: Сeлaaмун, хийe хaттaa мaтлaыль фeджр(фeджри).
В эту (ночь) благополучие (спасение) до самой зари. (5)
Sponsor Links:
Сравнить переводы Корана v2.0.noblequran.org Android App

Сравнить переводы Корана v2.0

ru.noblequran.org Android AppСравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.