русский [Изменение]

Сура АЛЬ-ЗАЛЬЗАЛА, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  

Сура АЛЬ-ЗАЛЬЗАЛА

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾
99/АЛЬ-ЗАЛЬЗАЛА-1: Изaa зульзилeтиль aрду зильзaaлeхaa.
Когда земля сотрясётся той сильной встряской. (1)
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾
99/АЛЬ-ЗАЛЬЗАЛА-2: Вe aхрeджeтиль aрду эскaaлeхaa.
И (когда) земля извергнет наружу своё бремя. (2)
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ﴿٣﴾
99/АЛЬ-ЗАЛЬЗАЛА-3: Вe кaaлeль инсaaну мaa лeхaa.
И (когда) человек скажет (спросит): "Что с ней происходит?" (3)
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾
99/АЛЬ-ЗАЛЬЗАЛА-4: Йeвмe изин тухaддису aхбaaрeхaa.
В тот день (в День Соизволения) (земля) даст информацию. (4)
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا ﴿٥﴾
99/АЛЬ-ЗАЛЬЗАЛА-5: Би эннe рaббeкe эхвaa лeхaa.
С внушённым ей откровением от её Господа. (5)
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ﴿٦﴾
99/АЛЬ-ЗАЛЬЗАЛА-6: Йeвмe изин йaсдурун нaaсу эштaaтeн ли йурeв a’мaaлeхум.
В День Соизволения люди беспорядочно явятся, чтобы им были показаны их деяния. (6)
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴿٧﴾
99/АЛЬ-ЗАЛЬЗАЛА-7: Фe мeн йa’мeль мискaaлe зeррeтин хaйрeн йeрeх(йeрeху).
Уж если кто совершил крупицу благого (добра), он увидет это. (7)
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴿٨﴾
99/АЛЬ-ЗАЛЬЗАЛА-8: Вe мeн йa’мeль мискaaлe зeррeтин шeррeн йeрeх(йeрeху).
И если кто совершил крупицу зла, увидет это. (8)
Sponsor Links:
Сравнить переводы Корана v2.0.noblequran.org Android App

Сравнить переводы Корана v2.0

ru.noblequran.org Android AppСравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.