русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка (активный)
Абу Бакр аль Счатри
Махер аль Муаиялы
Мишари аль Афасы
سورة الـناس
القرآن الكريم
»
سورة الـناس
АН-НАС 1-6, Сура ЛЮДИ (114/АН-НАС)
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АН-НАС
Слушайте Коран 114 - АН-НАС
سورة الـناس
Сура АН-НАС
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
﴿١﴾
114/АН-НАС-1: Кйль эуузу би рaббин нaaс(нaaси).
Скажи, что: “Я ищу прибежища у Господа людей.” (1)
مَلِكِ النَّاسِ
﴿٢﴾
114/АН-НАС-2: Мeликин нaaс(нaaси).
Властелина людей. (2)
إِلَهِ النَّاسِ
﴿٣﴾
114/АН-НАС-3: Илaaхин нaaс(нaaси).
(Ищу прибежища) у Бога людей. (3)
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
﴿٤﴾
114/АН-НАС-4: Мин шeрриль вeсвaaсиль хaннaaс(хaннaaси).
От зла искусителя Ханнаса (тайного шёпота). (4)
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
﴿٥﴾
114/АН-НАС-5: Эллeзии йувeсвису фии судуурин нaaс(нaaси).
(Ханнас), который подвергает искушению сердца людей. (5)
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ
﴿٦﴾
114/АН-НАС-6: Минeль джиннeти вeн нaaс(нaaси).
(Я ищу прибежища у Господа, Властелина и Бога людей) от людей и джинов (бесов). (6)
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
Махер аль Муаиялы
Мишари аль Афасы
