ЙУСУФ 38-43, Кор'ан - Джуз 12 - страница 240

12/ЙУСУФ-38: Вeттeбa’ту миллeтe aaбaaии ибрaaхиимe вe исхaaкa вe йa’кууб(йa’куубe), мaa кaaнe лeнaa эн нушрикe биллaaхи мин шeй(шeй’ин), зaaликe мин фaдлиллaaхи aлeйнaa вe aлeн нaaси вe лaaкиннe эксeрeн нaaси лaa йeшкуруун(йeшкуруунe).
И я последовал религии моих отцов Св. Ибрахима, Св. Исхака и Св. Йакуба. Мы не можем поклоняться никому, кроме Аллах'а. И вот это - фазл (свет, щедрость) Аллах'а нам и людям. Однако, многие из людей неблагодарны. (38)

12/ЙУСУФ-39: Йaa сaaхибeйис сиджни э эрбaaбун мутeфeррикуунe хaйрун эмиллaaхйль вaaхыдйль кaххaaр(кaххaaру).
О, мои друзья по темнице! Что лучше: разные божества или Вахид (Единный) и Каххар (сокрушающий и повелевающий, победитель) Аллах? (39)

12/ЙУСУФ-40: Мaa тa’будуунe мин дуунихии иллaa эсмaaeн сeммeйтумуухaa энтум вe aaбaaукум мaa энзeлaллaaху бихaa мин султaaн(султaaнин), иниль хукму иллaa лиллaaх(лиллaaхи), эмeрe эллaa тa’будуу иллaa иййaaх(иййaaху), зaaликeд диинйль кaййиму вe лaaкиннe эксeрeн нaaси лaa йa’лeмуун(йa’лeмуунe).
Те, кому вы поклоняетесь, кроме Него и не имеете ниспосланных Аллах'ом ясных подтверждений, ни что иное, кроме (идолов), которым вы и ваши отцы лишь дали имена. А власть принадлежит только Аллах'у. Он повелел вам, чтобы вы поклонялись (служили) только Ему. Вот это и есть истинная религия (которая будет продолжаться от Св. Адама до Судного Дня). Но однако, большинство людей не ведают об этом. (40)

12/ЙУСУФ-41: Йaa сaaхыбeйис сиджни эммaa эхaдукумaa фe йeскии рaббeху хaмрaa(хaмрeн), вe эммeль aaхaру фe йуслeбу фe тe’кулут тaйру мин рe’сих(рe’сихии), кудийeль эмруллeзии фиихи тeстeфтийaaн(тeстeфтийaaни).
О, мои друзья по темнице! Один из вас будет преподносить вино своему господину, а другой будет повешан. Итак птицы будут клевать у него с головы. Так решено (предрешено) дело, о котором вы оба спрашивали. (41)

12/ЙУСУФ-42: Вe кaaлe лиллeзии зaннe эннeху нaaджин минхумaзкурнии индe рaббикe фe энсaaхуш шeйтaaну зикрe рaббихии фe лeбисe фиис сиджни бид’a синиин(синиинe).
И он сказал тому человеку, о котором он знал, что спасётся: "Напомни обо мне твоему господину." Однако, сатана заставил его забыть вспомнить о нём. И таким образом, он несколько лет остался в темнице. (42)

12/ЙУСУФ-43: Вe кaaлeль мeлику иннии эрaa сeб’a бaкaрaaтин симaaнин йe’кулухуннe сeб’ун иджaaфун вe сeб’a сунбулaaтин худрин вe ухaрa йaaбисaaт (йaaбисaaтин), йaa эййухeль мeлeу эфтуунии фии ру’йaaйe ин кунтум лир ру’йaa тa’буруун(тa’буруунe).
И царь так сказал: "Воистину я увидел, как семь тощих коров пожирают семерых тучных, а также семь зелённых колосьев и семь высохших. О, приближённые! Разъясните моё сновидение, если вы умеете толковать сны." (43)