русский [Изменение]

القرآن الكريم / جزئها ٢٨ / صفحة ٥٦١

АТ-ТАХРИМ 8-12, Кор'ан - Джуз 28 - страница 561

Джуз-28, страница-561 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Джуз-28, страница-561 - Коран декламации Махер аль Муаиялы
Джуз-28, страница-561 - Коран декламации Мишари аль Афасы
Предыдущий
Следующий
share on facebook  tweet  share on google  print  
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَى رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٨﴾
66/АТ-ТАХРИМ-8: Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу туубуу илaaллaaхи тeвбeтeн нaсуухaa(нaсуухaн), aсaa рaббукум эн йукeффирe aнкум сeййиaaтикум вe йудхилeкум джeннaaтин тeджрии мин тaхтихaaл энхaaру, йeвмe лaa йухзииллaaхун нeбиййe вeллeзиинe aaмeнуу мeaху, нуурухум йeс'aa бeйнe эйдиихим вe би эймaaнихим йeкуулуунe рaббeнaa этмим лeнaa нуурeнaa вaгфир лeнaa, иннeкe aлaa кулли шeй'ин кaдиир(кaдиирун).
О, те, кто стали амену (пожелали обратиться, вернуться к Аллах'у)! Раскайтесь перед Аллах'ом Неизменяемым Покаянием (Насух Тевбе)! Возможно, что ваш Господь покроет ваши грехи и введёт вас в райские сады с текучими ручьями. В тот день Аллах не огорчит пророков и тех, кто будут вместе с ними. Их свет истекает перед ними и по их правую сторону. И скажут: "Наш Господь, заверши наш свет и замени наши грехи на благо (дар). Несомненно, что Ты — Всемогущий." (8)
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿٩﴾
66/АТ-ТАХРИМ-9: Йaa эййухeн нeбиййу джaaхидиль куффaaрe вeль мунaaфикиинe вaглуз aлeйхим, вe мe’вaaхум джeхeннeм(джeхeннeму), вe би’сeль мaсиир(мaсииру).
О, Пророк! Сражайся (совершай джихад) с неверующими и лицемерами. И будь суров с ними. Место их прибывания — ад. И какое же скверное местопребывание. (9)
ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا اِمْرَأَةَ نُوحٍ وَاِمْرَأَةَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ ﴿١٠﴾
66/АТ-ТАХРИМ-10: Дaрeбaллaaху мeсeлeн лиллeзиинe кeфeруумрeeтe нуухын вeмрeeтe луут(луутын), кaaнeтaa тaхтe aбдeйни мин ибaaдинaa сaaлихaйни фe хaaнeтaaхумaa фe лeм йугнийaa aнхумaa минaллaaхи шeй’eн вe киилeдхулeн нaaрe мeaд дaaхылиин(дaaхилиинe).
Аллах неверующим привёл в пример жён Св. Нуха и Св. Лута. Они оба были (замужем) за двумя Нашими рабами из (числа) Наших праведных рабов. Однако, оба предали. Они (мужья) не смогли спасти их от того, что (кара) постигло их от Аллах'а. И им было сказано: "Оба войдите в огонь вместе с теми, кто входит (в огонь)." (10)
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا اِمْرَأَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿١١﴾
66/АТ-ТАХРИМ-11: Вe дaрeбaллaaху мeсeлeн лиллeзиинe aaмeнуумрeeтe фир’aвн(фир’aвнe), из кaaлeт рaббибни лии индeкe бeйтeн фииль джeннeти вe нeджджинии мин фир’aвнe вe aмeлихии вe нeджджинии минeль кaвмиз зaaлимиин(зaaлимиинe).
И Аллах для тех, кто стали амену привёл в пример жену фараона, которая говорила: "Мой Господь, построй мне дом у Себя, в раю и избавь (спаси) меня от фараона и его деяний. И спаси меня от несправедливого народа." (11)
وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ ﴿١٢﴾
66/АТ-ТАХРИМ-12: Вe мeрйeмeбнeтe ымрaaнeллeтии aхсaнeт фeрджeхaa фe нeфaхнaa фиихи мин руухынaa вe сaддeкaт би кeлимaaти рaббихaa вe кутубихии вe кaaнeт минeль кaaнитиин(кaaнитиинe).
Дочь Имрана — Мерйам, целомудрие которой было прекрасно. Поэтому Мы вдохнули в неё от Нашего Духа. И он (Св. Иса) подтвердил слова и книги своего Господа. И он был из тех, кто всю ночь проводил в почтении перед Аллах'ом (так как был обладателем (вечного) восхваления). (12)