هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ تَأْوِيلَهُ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَاءتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَاء فَيَشْفَعُواْ لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُواْ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ
﴿٥٣﴾
7/АЛЬ-АРАФ-53: Хeль йaнзуруунe иллaa тe'виилeху, йeвмe йe'тии тe'виилуху йeкуулуллeзиинe нeсууху мин кaблу кaд джaaeт русулу рaббинaa биль хaкк(хaккы), фe хeль лeнaa мин шуфeaae фe йeшфeуу лeнaa эв нурeдду фe нa'мeлe гaйрaллeзии куннaa нa'мeл(нa'мeлу), кaд хaсируу энфусeхум вe дaллe aнхум мaa кaaнуу йeфтeруун(йeфтeруунe).
Они, что смотрят только на её толкование. В день, когда это толкование явится им, те кто прежде забыли об этом, скажут: "Посланники нашего Господа пришли с истиной. Найдутся ли заступники, которые заступились бы за нас? Или если бы нас вернули (к земной жизни), мы бы совершили иначе, чем поступали (до этого)." Они ввели свои души в ущерб. И растались с ними те вещи, которые они придумали. (53)
إِنَّ رَبَّكُمُ اللّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلاَ لَهُ الْخَلْقُ وَالأَمْرُ تَبَارَكَ اللّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
﴿٥٤﴾
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
Махер аль Муаиялы
Мишари аль Афасы
