وَمَن لَّمْ يُؤْمِن بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا
﴿١٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И кто не уверует в Аллах'а и в Его Посланника, вот тогда несомненно, что Мы уготовили для неверующих пламенный огонь.
Al Muntahab
А что касается тех, которые не уверовали в Аллаха и Его посланника, то Мы ведь уготовили для неверных пылающий адский огонь.
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
А что до тех, кто не уверовал в Аллаха и Его Посланника, - так ведь Мы приготовили неверным адский огонь.
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
