АЛЬ-МУМИН-45, Сура ВЕРУЮЩИЙ Стих-45

Таким образом, Аллах защитил его от злых деяний их плутовства. И род фараона объяло наихудшее наказание.

И Аллах уберег его [того верующего] от (всего) плохого, на что они ухищрялись. И постигло сборище Фараона злое наказание –

И охранил Аллах этого верующего из рода Фараона от их козней и зла. А Фараона и его род поразило жестокое наказание -

Аллах защитил его от зла того, что они замыслили, а род Фараона окружили (или поразили) скверные мучения -

И охранил его Аллах от зла того, что они устроили с хитростью; и постигло род Фирауна злое наказание -

Аллах предохранил его от злых последствий их козней, и род Фир´ауна поразила наихудшая кара -

И охранил его Аллах от всяких зол, ■ Что замышлялись ими, ■ Но злое наказание (Господне) ■ Род Фараона поглотило.