русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка (активный)
Абу Бакр аль Счатри
سورة الـمرسلات ٣٦
القرآن الكريم
»
سورة الـمرسلات
»
سورة الـمرسلات ٣٦
АЛЬ-МУРСАЛАТ-36, Сура ПОСЛАННЫЕ Стих-36
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АЛЬ-МУРСАЛАТ
»
АЛЬ-МУРСАЛАТ-36, Сура ПОСЛАННЫЕ Стих-36
Слушайте Коран 77/АЛЬ-МУРСАЛАТ-36
0
5
10
15
20
25
30
33
34
35
36
37
38
39
46
АЛЬ-МУРСАЛАТ-36, Сура ПОСЛАННЫЕ Стих-36
Сравнить все русские переводы суры АЛЬ-МУРСАЛАТ, стих 36
سورة الـمرسلات
Сура АЛЬ-МУРСАЛАТ
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
﴿٣٦﴾
77/АЛЬ-МУРСАЛАТ-36:
Вe лaa йу’зeну лeхум фe йa’тeзируун(йa’тeзируунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И им не будет дозволено оправдываться.
Abu Adel
И не будет дано им позволения (говорить), чтобы они оправдались (потому что нет для этого оправдания).
Al Muntahab
и они не смогут извиниться, поскольку у них нет оправданий.
Elmir Kuliev
и не будет им дозволено оправдываться.
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
И не будет дано позволения, чтобы им оправдаться.
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
И не будет им дозволено оправдываться.
Valeria Porokhova
И недозволено им будет ■ Оправдываться (за свои грехи).
0
5
10
15
20
25
30
33
34
35
36
37
38
39
46
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
