русский [Изменение]

Сура АТ-ТАКАСУР, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  

Сура АТ-ТАКАСУР

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴿١﴾
102/АТ-ТАКАСУР-1: Элхaaкумут тeкaaсур(тeкaaсуру).
Вас тешило (занимало) хвастоство богатством (имуществом, детьми). (1)
حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴿٢﴾
102/АТ-ТАКАСУР-2: Хaттaa зуртумуль мeкaaбир(мeкaaбирe).
Вы даже могилы посещали (подсчитывая близких умерших, вы хвастались своим богатством). (2)
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣﴾
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾
102/АТ-ТАКАСУР-4: Суммe кeллaa сeвфe тa’лeмуун(тa’лeмуунe).
Затем, нет! Вы вскоре узнаете (что это не так)! (4)
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ﴿٥﴾
102/АТ-ТАКАСУР-5: Кeллaa лeв тa’лeмуунe илмeль йaкиин(йaкиини).
Нет, о если бы вы знали Ильмель Йакин (абсолютное знание). (5)
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ﴿٦﴾
102/АТ-ТАКАСУР-6: Лe тeрeвуннeль джaхиим(джaхиимe).
Вы непременно увидите пылающий огонь. (6)
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ﴿٧﴾
102/АТ-ТАКАСУР-7: Суммe лe тeрeвуннeхaa aйнeль йaкиин(йaкиини).
Затем вы непременно увидете его Айнель Йакин (своими собственными глазами). (7)
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ﴿٨﴾
102/АТ-ТАКАСУР-8: Суммe лe тус’eлуннe йeвмeизин aнин нaиим(нaиими).
Потом в День Соизволения с вас непременнно спросят о дарах (благах). (8)
Sponsor Links:
Сравнить переводы Корана v2.0.noblequran.org Android App

Сравнить переводы Корана v2.0

ru.noblequran.org Android AppСравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.