АЗ-ЗАРИЙАТ-20, Сура ШТОРМ Стих-20

Священный Кор'ан » Суры » Сура АЗ-ЗАРИЙАТ » АЗ-ЗАРИЙАТ-20, Сура ШТОРМ Стих-20

Слушайте Коран 51/АЗ-ЗАРИЙАТ-20

51/АЗ-ЗАРИЙАТ-20 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

АЗ-ЗАРИЙАТ-20, Сура ШТОРМ Стих-20

Сравнить все русские переводы суры АЗ-ЗАРИЙАТ, стих 20

سورة الذاريات

Сура АЗ-ЗАРИЙАТ

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ ﴿٢٠﴾

51/АЗ-ЗАРИЙАТ-20: Вe фииль aрды aaйaaтун лиль муукыниинe.

Imam Iskender Ali Mihr

Для тех, кто твёрдо веруют (йакин), на земле есть аяты (Аллах'а).

Abu Adel

И на земле есть знамения [ясные доказательства могущества Аллаха] для убежденных [у которых в Вере нет сомнений]

Al Muntahab

На земле есть много ясных знамений, приводящих к искренней вере в Аллаха, для тех, кто наставлен на путь веры и идёт по нему.

Elmir Kuliev

На земле есть знамения для людей убежденных,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

И на земле есть знамения для убежденных

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

На земле есть знамения для тех, кто стоек в вере,

Valeria Porokhova

Ведь на земле имеются знамения для убежденных,

Сравнить переводы Корана v2.0

Сравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.