Imam Iskender Ali Mihr
Раз так, то бегите к Аллах'у (прибегайте к Аллах'у). Несомненно, что я для вас ясный увещеватель от Него (посланный со стороны Аллах'а).
Al Muntahab
Так спешите же повиноваться Аллаху, ведь я увещеватель от Аллаха для вас, предупреждающий вас о последствиях многобожия.
Valeria Porokhova
А потому - спешите же к Аллаху, ■ А я, поистине, - к вам увещатель ясный от Него.