АЗ-ЗАРИЙАТ-50, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Раз так, то бегите к Аллах'у (прибегайте к Аллах'у). Несомненно, что я для вас ясный увещеватель от Него (посланный со стороны Аллах'а).

(Скажи им, о Посланник): «Так бегите же (люди) к Аллаху [от Его наказания к Его милосердию] [уверуйте в Аллаха и покайтесь в неверии]: я [Пророк] для вас от Него [от Аллаха] разъясняющий увещеватель.

Так спешите же повиноваться Аллаху, ведь я увещеватель от Аллаха для вас, предупреждающий вас о последствиях многобожия.

Скажи: "Бегите же к Аллаху. Воистину, я являюсь для вас предостерегающим и разъясняющим увещевателем от Него.

Бегите же Аллаху: я от Него для вас увещатель явный.

Бегите [от обещанного наказания] к [вере] в Аллаха. Воистину, Я явно увещеваю о нем (т. е. о наказании).

А потому - спешите же к Аллаху, ■ А я, поистине, - к вам увещатель ясный от Него.