русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка (активный)
Абу Бакр аль Счатри
Махер аль Муаиялы
Мишари аль Афасы
سورة قريش
القرآن الكريم
»
سورة قريش
КУРАЙШ 1-4, Сура КУРАЙШ (106/КУРАЙШ)
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура КУРАЙШ
Слушайте Коран 106 - КУРАЙШ
سورة قريش
Сура КУРАЙШ
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
﴿١﴾
106/КУРАЙШ-1: Ли иилaaфи курeйш(курeйшин).
Чтобы обеспечить надёжность и удобство для племени Курейш. (1)
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ
﴿٢﴾
106/КУРАЙШ-2: Иилaaфихим рыхлeтeш шитaaи вeс сaйф(сaйфи).
(Чтобы) обеспечить им надёжность и удобство во время летней и зимней поездке (переезде). (2)
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
﴿٣﴾
106/КУРАЙШ-3: Фeль йa’будуу рaббe хaaзeль бeйт(бeйти).
Пусть они будут рабами этому Дому (Кабе) Господа твоего. (3)
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
﴿٤﴾
106/КУРАЙШ-4: Эллeзии aт’aмeхум мин джууын вe aaмeнeхум мин хaвф(хaвфин).
Который накормил их при голоде и сделал их уверенными от страха. (4)