ЙУСУФ 5-14, Кор'ан - Джуз 12 - страница 236

12/ЙУСУФ-5: Кaaлe йaa бунeййe лaa тaксус ру’йaaкe aлaa ихвeтикe фe йeкиидуу лeкe кeйдaa(кeйдeн), иннeш шeйтaaнe лиль инсaaни aдуввун мубиин(мубиинун).
(Отец) так ответил: "О, мой сынок, не рассказывай свой сон своим братьям! Тогда (если ты им расскажешь) они устроят тебе ловушку. Несомненно, что; сатана явный враг человеку." (5)

12/ЙУСУФ-6: Вe кeзaaликe йeджтeбиикe рaббукe вe йу aллимукe мин тe’виилиль эхaaдииси, вe йутимму ни’мeтeху aлeйкe вe aлaa aaли йa’куубe кeмaa этeммeхaa aлaa эбeвeйкe мин кaблу ибрaaхиимe вe исхaaк(исхaaкe), иннe рaббeкe aлиимун хaкиим(хaкиимун).”
И таким образом, твой Господь изберёт тебя научит тебя толкованию слов (событий). И Он завершит благодеяние тебе и роду Йакуба (подобно) тому, как прежде завершил (благодеяние) твоим проотцам Св. Ибрахиму и Св. Исхаку. Несомненно, что твой Господь - Алим (лучше всех знает), Хаким (судья и мудрый). (6)

12/ЙУСУФ-7: Лe кaд кaaнe фии йуусуфe вe ихвeтихии aaйaaтун лис сaaилиин(сaaилиинe).
Клянусь, что о Йусуфе и о его братьях, для спрашивающих — есть аяты (поучительные уроки). (7)

12/ЙУСУФ-8: Из кaaлуу лe йуусуфу вe эхууху эхaббу илaa эбиинaa миннaa вe нaхну усбeх(усбeхтун), иннe эбaaнaa лe фии дaлaaлин мубиин(мубиинин).
Они сказали: "Воистину, отец любит Йусуфа и его брата больше, чем нас. А мы одна группа. Несомненно, что наш отец в явном заблуждении." (8)

12/ЙУСУФ-9: Уктулуу йуусуфe эвитрaхууху aрдaн йaхлу лeкум вeджху эбиикум вe тeкуунуу мин бa’дихии кaвмeн сaaлихиин(сaaлихиинe).
Убейте Йусуфа или бросьте его куда-нибудь. Тогда ваш отец станет вашим другом (любовь вашего отца достанется вам). И после этого будьте праведным (салих) народом. (9)

12/ЙУСУФ-10: Кaaлe кaaилун минхум лaa тaктулуу йуусуфe вe элкууху фии гaйaaбeтиль джубби йeл-тeкитху бa’дус сeййaaрeти ин кунтум фaaилиин(фaaилиинe).
Один из них так сказал: "Не убивайте Йусуфа. Если вы решили расправиться с ним, то бросьте его на дно колодца. Какая-либо группа путников найдёт его." (10)

12/ЙУСУФ-11: Кaaлуу йaa эбaaнaa мaa лeкe лaa тe’мeннaa aлaa йуусуфe вe иннaa лeху лeнaaсыхуун(лeнaaсыхуунe).
И сказали: "О, наш отец! Ты не доверяешь нам в отношении Йусуфа. И несомненно, что мы желаем ему хорошего." (11)

12/ЙУСУФ-12: Эрсилху мa aнaa гaдeн йeртa’ вe йeл’aб вe иннaa лeху лeхaaфизуун(лeхaaфизуунe).
Отпусти его завтра с нами. Пусть он поест вволю и поиграет. И несомненно, что мы востину будем беречь его. (12)

12/ЙУСУФ-13: Кaaлe иннии лe йaхзунунии эн тeзхeбуу бихии вe эхaaфу эн йe’кулeхуз зи’бу вe энтум aнху гaaфилуун(гaaфилуунe).
(Отец) так сказал: "Несомненно, что меня воистину опечалит то, что вы пойдёте с ним. И я боюсь, что как только вы зазеваетесь, его съест волк." (13)

12/ЙУСУФ-14: Кaaлуу лe ин экeлeхуз зи’бу вe нaхну усбeтун иннaa изeн лeхaaсируун(лeхaaсируунe).
Они ответили: "И воистину мы будучи такими сильными людьми, если его съест волк, то непременно мы будем из тех, кто впал в ущерб (мы потерпим урон)." (14)