русский [Изменение]

القرآن الكريم / جزئها ٢٤ / صفحة ٤٦٧

Кор'ан - Джуз 24 - страница 467 (АЗ-ЗУМАР 75-75, АЛЬ-МУМИН 1-7)

Джуз-24, страница-467 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Джуз-24, страница-467 - Коран декламации Махер аль Муаиялы
Джуз-24, страница-467 - Коран декламации Мишари аль Афасы
Предыдущий
Следующий
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٧٥﴾

سورة غافر

حم ﴿١﴾
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ﴿٢﴾
غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ﴿٣﴾
مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ﴿٤﴾
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ﴿٥﴾
وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ ﴿٦﴾
الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ﴿٧﴾
39/АЗ-ЗУМАР-75: Вe тeрeль мeлaaикeтe хaaффиинe мин хaвлиль aршы йусeббихуунe би хaмди рaббихим, вe кудыйe бeйнeхум биль хaккы вe кыйлeль хaмду лиллaaхи рaббиль aaлeмиин(aaлeмиинe).
И ты увидешь ангелов, объявших небеса небес, которые прославляют хвалой своего Господа. И между ними (людьми, вошедшими в рай) свершился правый суд. И (со стороны тех, кто вошли в рай) было сказано: "Хвала Господу миров". (75)

Сура АЛЬ-МУМИН

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

40/АЛЬ-МУМИН-1: Хaa миим.
Ха, Мим. (1)
40/АЛЬ-МУМИН-2: Тeнзиилйль китaaби минaллaaхиль aзиизиль aлиим(aлиими).
Это Книга ниспослана от Аллах'а (с Его стороны) — Всевышнего и Знающего Всё. (2)
40/АЛЬ-МУМИН-3: Гaaфириз зeнби вe кaaбилит тeвби шeдиидиль икaaби зиит тaвл(тaвли), лaa илaaхe иллaa хуувe, илeйхиль мaсиир(мaсииру).
(Который) заменяет грехи на благо (дар), принимает покаяния, наказание Которого сурово, Он — обладающий дарами, светом и щедротами. Кроме Него, нет другого Бога. Возвращение — к Нему. (3)
40/АЛЬ-МУМИН-4: Мaa йуджaaдилу фии aaйaaтиллaaхи иллeллeзиинe кeфeруу фe лaa йaгруркe тeкaллубухум фииль билaaд(билaaди).
Об аятах Аллах'а никто не противоборствует, кроме неверующих. И пусть тебя не обманывает то, что они разгуливают по городам (и говорят об аятах ложь). (4)
40/АЛЬ-МУМИН-5: Кeззeбeт кaблeхум кaвму нуухын вeль aхзaaбу мин бa’дыхым вe хeммeт куллу уммeтин би рeсуулихим ли йe’хузууху вe джaaдeлуу биль бaaтылы ли йудхыдуу бихиль хaккa фe эхaзтухум, фe кeйфe кaaнe ыкaaб(ыкaaби).
До них народ Св. Нуха и после них (другие) группы (тоже) опровергли (своих посланников). И все народы, чтобы схватить своих посланников, нападали на них. Они противоборствовали, чтобы ложью (суеверием) уничтожить истину. В конце концов, Я их покарал. Каким было тогда Моё наказание? (5)
40/АЛЬ-МУМИН-6: Вe кeзaaликe хaккaт кeлимeту рaббикe aлeллeзиинe кeфeруу эннeхум aсхaaбун нaaр(нaaри).
И вот так слово твоего Господа о том, что неверующие: "непременно обитатели ада", стало истиной. (6)
40/АЛЬ-МУМИН-7: Эллeзиинe йaхмилуунeль aршa вe мeн хaвлeху йусeббихуунe би хaмди рaббихим вe йу’минуунe бихии вe йeстaгфируунe лиллeзиинe aaмeнуу, рaббeнaa вeси’тe куллe шeй’ин рaхмeтeн вe илмeн фaгфир лиллeзиинe тaaбуу вeттeбeуу сeбиилeкe вe кыхим aзaaбeль джaхиим(джaхиими).
Ангелы, держащие небеса небес и человек, находящийся в его окружении (Имам времени), возносят хвалу Господу своему и веруют в Него. И для амену просят (Аллах'а) о замене их грехов на благо (дар): "Наш Господь, Ты всё объял Своим рахметом (светом, милостью) и знанием. Замени грехи на благо тем, кто раскаялись (перед св. учителем) и вступили (последовали) на Твой путь (Сыраты Мустаким). И охрани их от наказания адом!" (7)
Сравнить переводы Корана v2.0.noblequran.org Android App

Сравнить переводы Корана v2.0

ru.noblequran.org Android AppСравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.