русский [Изменение]

القرآن الكريم / جزئها ٢٨ / صفحة ٥٤٥

Кор'ан - Джуз 28 - страница 545 (АЛЬ-МУДЖАДАЛА 22-22, АЛЬ-ХАШР 1-3)

Джуз-28, страница-545 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Джуз-28, страница-545 - Коран декламации Махер аль Муаиялы
Джуз-28, страница-545 - Коран декламации Мишари аль Афасы
Предыдущий
Следующий
share on facebook  tweet  share on google  print  
لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءهُمْ أَوْ أَبْنَاءهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُوْلَئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ أُوْلَئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٢٢﴾

سورة الـحـشـر

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١﴾
هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ ﴿٢﴾
وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاء لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ ﴿٣﴾
58/АЛЬ-МУДЖАДАЛА-22: Лaa тeджиду кaвмeн йу’минуунe биллaaхи вeль йeвмиль aaхири йувaaддуунe мeн хaaддaллaaхe вe рeсуулeху вe лeв кaaнуу aaбaaeхум вe эбнaaeхум вe ихвaaнeхум эв aшиирaтeхум, улaaикe кeтeбe фии кулуубихимуль иимaaнe вe эййeдeхум би руухин минху, вe йудхылухум джeннaaтин тeджрии мин тaхтихaaл энхaaру хaaлидиинe фиихaa, рaдыйaллaaху aнхум вe рaдуу aнху, улaaикe хизбуллaaх(хизбуллaaхи), э лaa иннe хизбaллaaхи хумуль муфлихуун(муфлихуунe).
Из людей, которые веруют в Аллах'а и в День После(дний, в обращение до смерти Аллах'у), ты не найдёшь таких, которые питали бы любовь (дружбу) к тем, кто противоборствует Аллах'у и Его Посланнику. Даже если это их отцы, сыновья, братья (сёстра) или родственники. Вот это они, которым Аллах в сердца (душ) записал веру. И укрепил их духом (имама времени, который там прошёл обучение, был размещён над их головами) от Себя. И введёт их в райские сады с текущими ручьями. Они те, кто остануться там навечно. Аллах ими благоволил. И они остались Им довольны. Вот они — сторонники Аллах'а. Воистину, сторонники Аллах'а - не они ли в блаженстве (спасении)? (22)

Сура АЛЬ-ХАШР

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

59/АЛЬ-ХАШР-1: Сeббeхa лиллaaхи мaa фиис сeмaaвaaти вe мaa фииль aрд(aрды), вe хувeль aзиизйль хaкиим(хaкииму).
Всё, что на небесах и на земле хвалили Аллах'а. И Он — Азиз, Хаким. (1)
59/АЛЬ-ХАШР-2: Хувeллeзии aхрeджeллeзиинe кeфeруу мин эхлиль китaaби мин дийaaрихим ли эввeлиль хaшр(хaшри), мaa зaнeнтум эн йaхруджуу вe зaннуу эннeхум мaaниaтухум хусуунухум минaллaaхи фe этaaхумуллaaху мин хaйсу лeм йaхтeсибуу вe кaзeфe фии кулуубихимур ру’бe йухрибуунe буйуутeхум би эйдиихим вe эйдииль муу’миниинe фa’тaбируу йaa улииль эбсaaр(eбсaaри).
Он — Тот, Кто впервые изгнал из их жилищ тех из обладателей Книги, кто не уверовали. Вы и не предполагали, что они покинут (свои жилища). А они предполагали, что крепости помешают (тому, что их постигнет) от Аллах'а. Тогда, как Аллах подошёл к ним с той стороны, с которой они не расчитывали и вселил в их сердца страх. Они разрушают (разрушали) свои дома собственными руками и руками верующих. О обладатели зрения (души), примите наставления! (2)
59/АЛЬ-ХАШР-3: Вe лeв лaa эн кeтeбaллaaху aлeйхимуль джeлaae лe aззeбeхум фиид дунйaa, вe лeхум фииль aaхырeти aзaaбун нaaр(нaaри).
И если бы Аллах не предначертал бы им (массовое) изгнание, то непременно наказал бы их в мирской жизне. И в мире второго бытия им есть наказание огнём. (3)
Сравнить переводы Корана v2.0.noblequran.org Android App

Сравнить переводы Корана v2.0

ru.noblequran.org Android AppСравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.