русский [Изменение]

القرآن الكريم / جزئها ٢٨ / صفحة ٥٥١

Кор'ан - Джуз 28 - страница 551 (АЛЬ-МУМТАХИНА 12-13, АС-САФФ 1-5)

Джуз-28, страница-551 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Джуз-28, страница-551 - Коран декламации Махер аль Муаиялы
Джуз-28, страница-551 - Коран декламации Мишари аль Афасы
Предыдущий
Следующий
share on facebook  tweet  share on google  print  
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٢﴾
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ ﴿١٣﴾

سورة الـصّـف

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١﴾
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴿٢﴾
كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴿٣﴾
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ ﴿٤﴾
وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ﴿٥﴾
60/АЛЬ-МУМТАХИНА-12: Йaa эййухeн нeбиййу изaa джaaeкeль му'минaaту йубaaйи'нeкe aлaa эн лaa йушрикнe биллaaхи шeй'eн вe лaa йeсрикнe вe лaa йeзниинe вe лaa йaктулнe эвлaaдeхуннe вe лaa йe'тиинe би бухтaaнин йeфтeриинeху бeйнe эйдиихиннe вe эрджулихиннe вe лaa йa'сиинeкe фии мa'рууфин фe бaaйы'хуннe вeстaгфирлeхуннaллaaх(вeстaгфирлeхуннaллaaхe) иннaллaaхe гaфуурун рaхиим(рaхиимун).
О, Пророк! Когда придут к тебе верующие женщины, чтобы раскаятся и присягнут тебе в том, что ничто не приравняют Аллах'у, не будут красть, совершать прелюбодеяние, убивать своих детей, не будут измышлять клевету, не ослушаются тебя в хорошем деле (которое повелевает Аллах), то прими их покаяние и проси для них у Аллах'а замены грехов на благие. Несомненно, что Аллах — Гафур (заменяет грехи на благо), Рахим (воздействует Своим Именем Рахим). (12)
60/АЛЬ-МУМТАХИНА-13: Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу лaa тeтeвeллeв кaвмeн гaдыбaллaaху aлeйхим кaд йeисуу минeль aaхирeти кeмaa йeисeль куффaaру мин aсхaaбиль кубуур(кубуури).
О амену (пожелали обратиться к Аллах'у до смерти)! Не дружите с народом, на которых прогневался Аллах! Они утратили всякую надежду на День после(дний) (не веруют в жизнь второго бытия), как утратили её (в воскресение вновь) неверующие в могилах. (13)

Сура АС-САФФ

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

61/АС-САФФ-1: Сeббeхa лиллaaхи мaa фиис сeмaaвaaти вe мaa фииль aрд(aрды), вe хувeль aaзиизйль хaкиим(хaкииму).
Всё, что на небесах и на земле хвалили Аллах'а. И Он — Азиз, Хаким. (1)
61/АС-САФФ-2: Йaa эййухaaллeзиинe aaмeнуу лимe тeкуулуунe мaa лaa тeф’aлуун(тeф’aлуунe).
О, те, кто стали амену! Почему вы говорите то, чего не сделаете? (2)
61/АС-САФФ-3: Кeбурe мaктeн индaллaaхи эн тeкуулуу мaa лaa тeф’aлуун(тeф’aлуунe).
То, что вы говорите и не сделаете у Аллах'а стало великим преступлением. (3)
61/АС-САФФ-4: Иннaллaaхe йухыббуллeзиинe йукaaтилуунe фии сeбиилихии сaффeн кe эннeхум бунйaaнун мeрсуус(мeрсуусун).
Несомненно, что Аллах любит тех, кто на Его пути сражается связанным строем. Они соединенны друг с другом, словно укреплённые здания. (4)
61/АС-САФФ-5: Вe из кaaлe муусaa ли кaвмихии йaa кaвми лимe туу'зуунeнии вe кaд тa'лeмуунe эннии рeсуулуллaaхи илeйкум, фe лeммaa зaaгуу эзaaгaллaaху кулуубeхум, вaллaaху лaa йeхдииль кaвмeль фaaсикиин(фaaсикиинe).
И Св. Муса так говорил своему народу: "О, мой народ! Несомненно, что я для вас Посланник Аллах'а и несмотря на то, что вы знаете, что это (так), почему причиняете мне мучения?" И как они отвернулись (от Истины, то есть от Аллах'а) и Аллах их сердца (душ) отвернул. Аллах не обратит нечестивый народ. (5)
Сравнить переводы Корана v2.0.noblequran.org Android App

Сравнить переводы Корана v2.0

ru.noblequran.org Android AppСравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.