وَلَقَدْ أَخَذَ اللّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَآئِيلَ وَبَعَثْنَا مِنهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ اللّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلاَةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاء السَّبِيلِ
﴿١٢﴾
5/АЛЬ-МА'ИДА-12: Вe лeкaд эхaзaллaaху миисaaкa бeнии исрaaиил(исрaaиилe), вe бeaснaa минхумуснeй aшeрa нaкиибaa(нaкиибeн) вe кaaлeллaaху иннии мeaкум лe ин экaмтумус сaлaaтe вe aaтeйтумуз зeкaaтe вe aaмeнтум би русулии вe aззeртумуухум вe aкрaдтумуллaaхe кaрдaн хaсeнeн лe укeффирeннe aнкум сeййиaaтикум вe лe удхылeннeкум джeннaaтин тeджрии мин тaхтыхaaл энхaaр(eнхaaру), фe мeн кeфeрe бa’дe зaaликe минкум фe кaд дaллe сeвaaeс сeбиил(сeбиили).
И клянусь, что Аллах взял клятву с сынов Израиля (иудеев). И из них 12 уполномоченным Мы дали обязанность (должность). И Аллах: "Если будете молитву (намаз) совершать, милостыню (зекат) отдавать, и уверовав в посланников Моих, будете им помогать и Аллах’у (ради Аллаха) дадите прекрасный долг, то несомненно Я вместе с вами и обязательно покрою ваши грехи и введу вас в рай с текущими реками," сказал. И после этого, если кто из вас не уверует, несомненно он свернёт с пути (построенного в определённом дизайне, который ведёт к Аллах’у). (12)
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ لَعنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَنَسُواْ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِ وَلاَ تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىَ خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنْهُمُ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
﴿١٣﴾
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
Махер аль Муаиялы
Мишари аль Афасы
