русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка
Абу Бакр аль Счатри (активный)
سورة الـبينة ٢
القرآن الكريم
»
سورة الـبينة
»
سورة الـبينة ٢
АЛЬ-БАЙИНА-2, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АЛЬ-БАЙИНА
Слушайте Коран 98/АЛЬ-БАЙИНА-2
1
2
3
4
5
6
7
8
АЛЬ-БАЙИНА-2, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сравнить все русские переводы суры АЛЬ-БАЙИНА, стих 2
سورة الـبينة
Сура АЛЬ-БАЙИНА
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
﴿٢﴾
98/АЛЬ-БАЙИНА-2:
Рeсуулун минaллaaхи йeтлуу сухуфeн мутaххaрaх(мутaххaрeтeн).
Imam Iskender Ali Mihr
Ниспосланный от Аллах'а посланник будет читать (им) чистые (далёкие от лжи и сомнений) страницы.
Abu Adel
посланник от Аллаха [Мухаммад], который читает очищенные свитки [аяты Корана, которые чисты ото лжи, сомнений и неверия.],
Al Muntahab
посланник от Аллаха, который читает им наизусть пречистые от лжи свитки,
Elmir Kuliev
Посланник Аллаха, который читает очищенные свитки. В них содержатся правдивые Писания.
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
посланник от Аллаха, который читает очищенные свитки,
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
посланник от Аллаха, который возвещает пречистые свитки, в которых содержатся истинные предписания.
Valeria Porokhova
Посланник от Аллаха, читающий им Свитки ■ В их праведности и чистоте,
1
2
3
4
5
6
7
8
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
