русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка (активный)
Абу Бакр аль Счатри
Махер аль Муаиялы
Мишари аль Афасы
سورة الـقدر
القرآن الكريم
»
سورة الـقدر
АЛЬ-КАДР 1-5, Сура КАДИР/ВСЕМОГУЩИЙ (97/АЛЬ-КАДР)
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АЛЬ-КАДР
Слушайте Коран 97 - АЛЬ-КАДР
سورة الـقدر
Сура АЛЬ-КАДР
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
﴿١﴾
97/АЛЬ-КАДР-1: Иннaa энзeльнaaху фии лeйлeтиль кaдр(кaдри).
Несомненно, что Мы, да Мы ниспослали его (Кор’ан) в Ночь Величия (Кадир). (1)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
﴿٢﴾
97/АЛЬ-КАДР-2: Вe мaa эдрaaкe мaa лeйлeтйль кaдр(кaдри).
И что осведомляет тебя о том, что такое Ночь Величия? (2)
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
﴿٣﴾
97/АЛЬ-КАДР-3: Лeйлeтйль кaдри хaйрун мин эльфи шeхр(шeхрин).
Ночь Величия лучше тысячи месяцев. (3)
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
﴿٤﴾
97/АЛЬ-КАДР-4: Тeнeззeлйль мeлaaикeту вeр рууху фиихaa би изни рaббихим мин кулли эмрин.
В эту (ночь) ангелы и дух нисходят с позволения Аллах’а для исполнения любого повеления. (4)
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
﴿٥﴾
97/АЛЬ-КАДР-5: Сeлaaмун, хийe хaттaa мaтлaыль фeджр(фeджри).
В эту (ночь) благополучие (спасение) до самой зари. (5)
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
Махер аль Муаиялы
Мишари аль Афасы
