русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка
Абу Бакр аль Счатри (активный)
سورة الـمّـدّثّـر ٤٥
القرآن الكريم
»
سورة الـمّـدّثّـر
»
سورة الـمّـدّثّـر ٤٥
АЛЬ-МУДАССИР-45, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АЛЬ-МУДАССИР
Слушайте Коран 74/АЛЬ-МУДАССИР-45
0
5
10
15
20
25
30
35
40
42
43
44
45
46
47
48
55
АЛЬ-МУДАССИР-45, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сравнить все русские переводы суры АЛЬ-МУДАССИР, стих 45
سورة الـمّـدّثّـر
Сура АЛЬ-МУДАССИР
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
﴿٤٥﴾
74/АЛЬ-МУДАССИР-45:
Вe куннaa нeхууду мaaл хaaидиин(хaaидиинe).
Imam Iskender Ali Mihr
И мы окунались в суетное вместе с теми, кто окунался в суетное.
Abu Adel
и мы погрязали (в неверие, насмешки, лживые речи) (вместе) с погрязавшими,
Al Muntahab
Мы погрязли во лжи вместе с заблудшими
Elmir Kuliev
Мы погружались в словоблудие вместе с погружавшимися.
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
и мы погрязали с погрязавшими,
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
заблуждались вместе с заблудшими
Valeria Porokhova
Мы пустословьем с болтунами занимались
0
5
10
15
20
25
30
35
40
42
43
44
45
46
47
48
55
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
