АЛЬ-МУДЖАДАЛА-15, Сура СПОР Стих-15

Аллах уготовил им (лицемерам) суровое наказание. Несомненно, что совершённое ими - (очень) скверное деяние.

Уготовал Аллах им [этим лицемерам] сильное наказание. Поистине, скверно то, что они делают [их лицемерие и ложные клятвы]!

Аллах уготовил для этих лицемеров сильное, мучительное наказание. Поистине, скверно то, что они делают: лицемерят и дают ложные клятвы.

Аллах приготовил для них тяжкие мучения. Воистину, скверно то, что они совершают!

Уготовал Аллах им сильное наказание. Поистине, скверно то, что они делают!

Аллах уготовил для них суровую кару. Воистину, скверны их деяния!

Аллах им уготовил самую суровую расплату, - ■ Поистине, деяния их злостны.