русский [Изменение]

АШ-ШАМС-15, Сура СОЛНЦЕ Стих-15

91/АШ-ШАМС-15 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

АШ-ШАМС-15, Сура СОЛНЦЕ Стих-15

Сравнить все русские переводы суры АШ-ШАМС, стих 15

سورة الـشـمـس

Сура АШ-ШАМС

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ﴿١٥﴾
91/АШ-ШАМС-15: Вe лaa йeхaaфу укбaaхaa.

Imam Iskender Ali Mihr

И последствий (полного уничтожения того города и того народа) Он (Аллах) не устрашился.

Abu Adel

не боясь [[Аллах, наказывая Своих врагов, не боится ответственности за их погибель.]] последствий этого.

Al Muntahab

И Он не страшился последствий этого наказания, поскольку оно является справедливым воздаянием за то, что они совершили.

Elmir Kuliev

Он не опасался последствий этого.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

не страшась последствий этого.

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

не опасаясь последствий этого.

Valeria Porokhova

Ведь для Него не существует страха ■ За следствие (Его свершений).
15