Abu Adel
и внушил ей грехолюбие (порочность, распущенность) ее и остережение (от грехов) [устроил таким образом, что он явно отличает и понимает, что является хорошим поступком и что является грехом] !
Al Muntahab
Он разъяснил ей, что такое добро и что такое зло, и наделил её способностью совершать из них то, что она пожелает.
Valeria Porokhova
Ее прозрением о том, что праведно, что скверно, -
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
