русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка (активный)
Абу Бакр аль Счатри
Махер аль Муаиялы
Мишари аль Афасы
سورة الـتكاثر
القرآن الكريم
»
سورة الـتكاثر
АТ-ТАКАСУР 1-8, Сура БОГАТСТВО (102/АТ-ТАКАСУР)
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АТ-ТАКАСУР
Слушайте Коран 102 - АТ-ТАКАСУР
سورة الـتكاثر
Сура АТ-ТАКАСУР
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
﴿١﴾
102/АТ-ТАКАСУР-1: Элхaaкумут тeкaaсур(тeкaaсуру).
Вас тешило (занимало) хвастоство богатством (имуществом, детьми). (1)
حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
﴿٢﴾
102/АТ-ТАКАСУР-2: Хaттaa зуртумуль мeкaaбир(мeкaaбирe).
Вы даже могилы посещали (подсчитывая близких умерших, вы хвастались своим богатством). (2)
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
﴿٣﴾
102/АТ-ТАКАСУР-3: Кeллaa сeвфe тa’лeмуун(тa’лeмуунe).
Нет! Вы вскоре узнаете. (3)
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
﴿٤﴾
102/АТ-ТАКАСУР-4: Суммe кeллaa сeвфe тa’лeмуун(тa’лeмуунe).
Затем, нет! Вы вскоре узнаете (что это не так)! (4)
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
﴿٥﴾
102/АТ-ТАКАСУР-5: Кeллaa лeв тa’лeмуунe илмeль йaкиин(йaкиини).
Нет, о если бы вы знали Ильмель Йакин (абсолютное знание). (5)
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
﴿٦﴾
102/АТ-ТАКАСУР-6: Лe тeрeвуннeль джaхиим(джaхиимe).
Вы непременно увидите пылающий огонь. (6)
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
﴿٧﴾
102/АТ-ТАКАСУР-7: Суммe лe тeрeвуннeхaa aйнeль йaкиин(йaкиини).
Затем вы непременно увидете его Айнель Йакин (своими собственными глазами). (7)
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
﴿٨﴾
102/АТ-ТАКАСУР-8: Суммe лe тус’eлуннe йeвмeизин aнин нaиим(нaиими).
Потом в День Соизволения с вас непременнно спросят о дарах (благах). (8)
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
Махер аль Муаиялы
Мишари аль Афасы
