Ат Тин-4, Сура ИНЖИР/СМОКОВНИЦА Стих-4

Клянусь, что Мы создали человека (его душу) в Ахсене Таквиме (очистив и уничтожив пороки души, с особенностью со временем достигнуть самого прекрасного).

Ведь Мы сотворили человека в лучшем сложении [[Аллах создал человека не как животных, у которых передняя часть обращена к земле, а создал ходящим стоя, придал ему рост, что он может доставать пищу руками, дал разум, речь, научил мудро управлять. Этим наделил Аллах человека, чтобы он был наместником (халифом) Аллаха на земле.]],

Мы сотворили человеческий род наилучшим образом, в самом совершенном виде и наделили его самыми прекрасными качествами.

Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.

Мы сотворили человека лучшим сложением,

что Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.

Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм,