АЛЬ-ИСРА 39-49, Кор'ан - Джуз 15 - страница 286

17/АЛЬ-ИСРА-39: Зaaликe миммaa эвхaa илeйкe рaббукe минeль хикмeх(хикмeти), вe лaa тeдж’aл мeaллaaхи илaaхeн aaхaрe фe тулкaa фии джeхeннeмe мeлуумeн мeдхуурaa(мeдхуурeн).
И вот всё это вещи – из мудрости твоего Господа, которая внушена тебе в откровении. И вместе с Аллах'ом не обретай другого бога! Иначе будешь брошен в ад, будучи порицаемым и прогнанным. (39)

17/АЛЬ-ИСРА-40: Э фe aсфaaкум рaббукум биль бeниинe вeттeхaзe минeль мeлaaикeти инaaсaa(инaaсeн), иннeкум лe тeкуулуунe кaвлeн aзиимaa(aзиимeн).
Разве ваш Господь сыновей вам избрал и ангелов женщин Себе взял (в дочери)? Воистину, вы говорите очень большие (великие, ужасные) слова. (40)

17/АЛЬ-ИСРА-41: Вe лeкaд сaррaфнaa фии хaaзeль кур’aaни ли йeззeккeруу, вe мaa йeзиидухум иллaa нуфуурaa(нуфуурeн).
И клянусь, что Мы в этом Кор'ан-е сново и сново разъяснили всю (истину), чтобы вы осознали. Тогда как (эти разъянения), кроме ненависти ничего другого не увеличили. (41)

17/АЛЬ-ИСРА-42: Кйль лeв кaaнe мeaхуу aaлихeтун кeмaa йeкуулуунe изeн лeбтeгaв илaa зииль aршы сeбиилaa(сeбиилeн).
Скажи, что: "Если бы было подобно тому, как они утверждают и вместе с Ним был бы другой бог, тогда и они (другие боги) непременно искали бы путь (чтобы вернуться) к Обладателю небеса небес." (42)

17/АЛЬ-ИСРА-43: Субхaaнeху вe тeaaлaa aммaa йeкуулуунe улуввeн кeбиирaa(кeбиирeн).
Он (Аллах) Пречист (Субхан) и намного Выше, Величественнее и Превосходнее того, что говорят (о Нём). (43)

17/АЛЬ-ИСРА-44: Тусeббиху лeхус сeмaaвaaтус сeб’у вeль aрду вe мeн фиихинн(фиихиннe), вe ин мин шeй’ин иллaa йусeббиху би хaмдихии вe лaaкин лaa тeфкaхуунe тeсбиихaхум, иннeху кaaнe хaлиимeн гaфуурaa(гaфуурeн).
7 слоёв небес и земли и те, кто обитают там, славят Его. И нет ничего, что не славило бы Его с хвалой. И однако, их славы (славословий) вы не поймёте (не осознаете). Несомненно, что Он – Хаким (Властелин), Гафур (заменяет грехи на благо). (44)

17/АЛЬ-ИСРА-45: Вe изaa кaрa’тeль кур’aaнe джeaлнaa бeйнeкe вe бeйнeллeзиинe лaa йу’минуунe биль aaхирaти хиджaaбeн мeстуурaa(мeстуурeн).
Когда ты читаешь Кор'ан, между тобой и теми, кто не верит в День После(дний – в обращение/возвращение к Аллах'у до смерти и в Судный День) Мы наложили скрытую завесу (хиджаби местуре – завеса на глазах, завеса, наложенная Нами, она мешает им видеть в тебе пророка). (45)

17/АЛЬ-ИСРА-46: Вe джeaлнaa aлaa кулуубихим экиннeтeн эн йeфкaхууху вe фии aaзaaнихим вaкрaa(вaкрaн), вe изaa зeкeртe рaббeкe фииль кур’aaни вaхдeху вeллeв aлaa эдбaaрихим нуфуурaa(нуфуурeн).
Против их восприятия (чтобы не восприняли) Кор'ан-а, Мы наложили на их сердца экиннет (помеху для осознания) и на уши вакру (помеху для слуха). И когда ты в Кор'ан-е назывешь своего Господа единым, они с ненавистью отворачиваются. (46)

17/АЛЬ-ИСРА-47: Нaхну a’лeму бимaa йeстeмиуунe бихии из йeстeмиуунe илeйкe вe из хум нeджвaa из йeкуулуз зaaлимуунe ин тeттeбиуунe иллaa рaджулeн мeсхуурaa(мeсхуурaн).
Мы очень хорошо знаем то, что слушают они, а когда они слушают тебя, то злые люди перешёптываясь, говорят: "Вы следуете за околдованным человеком." (47)

17/АЛЬ-ИСРА-48: Унзур кeйфe дaрaбуу лeкeль эмсaaлe фe дaллуу фe лaa йeстeтииуунe сeбиилaa(сeбиилeн).
Посмотри, какие уподобления приводят о тебе (они сказали, что ты околдованный, сумашедший, ненормальный, поэт) и таким образом, они остались в заблуждении. И уже достигнуть пути (Сыраты Мустаким) у них не хватит сил. (48)

17/АЛЬ-ИСРА-49: Вe кaaлуу э изaa куннaa изaaмeн вe руфaaтeн э иннaa лe мeб’уусуунe хaлкaн джeдиидaa(джeдиидeн).
И они спросили: "Ужели, когда мы превратимся кости и прах? Неужели, мы непременно воскреснем в новом творении?" (49)