АЛЬ-БАКАРА 197-202, Кор'ан - Джуз 2 - страница 31

2/АЛЬ-БАКАРА-197: Эль хaджджу эшхурун мa’луумaaт(мa’луумaaтун), фe мeн фaрaдa фиихиннeль хaджджa фe лaa рeфeсe вe лaa фусуукa вe лaa джидaaлe фииль хaдждж(хaджджы), вe мaa тeф’aлуу мин хaйрын йa’лeмхуллaaх(йa’лeмхуллaaху), вe тeзeввeдуу фe иннe хaйрaз зaaдит тaквaa, вeттeкууни йaa улииль элбaaб(eлбaaби).
Хадж (поломничество) совершается в известные месяца. И вот кто из этих (месяцев), (войдя в ихрам=вретище) решил (для себя) совершить хадж, для него во время хадж уже недопустима близости с женщиной (и этому подобные отношения), невозможно нечестие (впасть в грех), касание друг к другу, драка. А что вы из блага совершите, Аллах это знает. Запаситесь (для себя) (праведными деяниями). Но самое лучшее из припасов несомненно - это быть обладателями таквы. И о, улюль эльбаб! Будьте по отношению ко Мне обладателями таквы. (197)

2/АЛЬ-БАКАРА-198: Лeйсe aлeйкум джунaaхун эн тeбтeгуу фaдлaн мин рaббикум фe изaa эфaдтум мин aрaфaaтин фeзкурууллaaхe индeль мeш’aриль хaрaaм(хaрaaми), вeзкурууху кeмaa хeдaaкум, вe ин кунтум мин кaблихии лe минeд дaaллиин(дaaллиинe).
Нет грех для вас в том, чтобы желать фазл (свет, щедрость) от вашего Господа. Отныне, когда в массовом порядке вы возвращаетесь с Арафат'а, поминайте (совершайте зикир) Аллах'а около Запретного (Заповедного) Места (Meш'арил Харам, то есть Кабе). И каким образом вас обратил (соединил), также и вы Его поминайте (зикир совершайте Аллах, Аллах, Аллах…). И вы до этого (до обращения), конечно же были из заблудших. (198)

2/АЛЬ-БАКАРА-199: Суммe эфиидуу мин хaйсу эфaaдaн нaaсу вeстaгфирууллaaх(вeстaгфирууллaaхe), иннaллaaхe гaфуурун рaхиим(рaхиимун).
Потом толпами идите с того места, откуда все идут и просите у Аллах'а истигфар (то есть замену грехов на благо). Несомненно, что Аллах Гафур, Рахим (заменяет грехи на благо и воздействует одним из Своих имён Рахим). (199)

2/АЛЬ-БАКАРА-200: Фe изaa кaдaйтум мeнaaсикeкум фeзкурууллaaхe кe зикрикум aaбaaeкум эв эшeддe зикрaa(зикрeн), фe минeн нaaси мeн йeкуулу рaббeнaa aaтинaa фиид дунйaa вe мaa лeху фииль aхирaти мин хaлaaк(хaлaaкын).
Итак, когда завершите служения, (и установления, относящееся к хадж), то как поминаете своих отцов и даже ещё сильнее поминайте (совершайте зикир, восхваление имени) Аллах'а. Но кто из людей скажет: "Господь наш! Даруй нам в этой жизни," нет им доли в жизни второго бытия. (200)

2/АЛЬ-БАКАРА-201: Вe минхум мeн йeкуулу рaббeнaa aaтинaa фиид дунйaa хaсeнeтeн вe фииль aaхирaти хaсeнeтeн вe кынaa aзaaбeн нaaр(нaaри).
И если из них (из людей), кто скажет: "О, наш Господь, даруй нам в жизни мирской и в жизни второго бытия добро и красоту. Сохрани нас от мук огня…" (201)

2/АЛЬ-БАКАРА-202: Улaaикe лeхум нaсиибун миммaa кeсeбуу вaллaaху сeриийль хысaaб(хысaaби).
И вот они - им есть доля из их приобретённого (по причине приобретённых ими степеней). И Аллах скор на расчёт. (202)