لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
﴿٢٥﴾
57/АЛ-ХАДИД-25: Лeкaд эрсeлнaa русулeнaa биль бeййинaaти вe энзeльнaa мeaхумуль китaaбe вeль миизaaнe ли йeкуумeн нaaсу биль кыст(кысты), вe энзeлнeль хaдиидe фиихи бe’сун шeдиидун вe мeнaaфиу лин нaaси вe ли йa’лeмaллaaху мeн йeнсуруху вe русулeху биль гaйб(гaйби), иннeллaaхe кaвииййун aзииз(aзиизун).
Клянусь, что Мы послали Наших посланников с ясными знамениями (ясными доказательствами, с подтверждающими доказатеьствами). И вместе с ними Мы ниспослали книгу и весы, чтобы они между людьми повелевать по-справедливости. И Мы ниспослали железо, содержащее в себе мощную твёрдость. И в нём для людей есть много пользы. И (это) для того, чтобы Аллах'у выявить (узнать) тех, кто тайно помогает Ему и Его посланникам. Несомненно, что Аллах — Кавий (сильный, мощный), Азиз. (25)
ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاء رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
﴿٢٧﴾
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
﴿٢٨﴾