русский [Изменение]

АД-ДУХАН-1, Сура ДЫМ Стих-1

44/АД-ДУХАН-1 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
1

АД-ДУХАН-1, Сура ДЫМ Стих-1

Сравнить все русские переводы суры АД-ДУХАН, стих 1

سورة الدخان

Сура АД-ДУХАН

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

حم ﴿١﴾
44/АД-ДУХАН-1: Хaa миим.

Imam Iskender Ali Mihr

Ха, мим.

Abu Adel

Ха мим.

Al Muntahab

Ха - Мим. Эта сура, подобно многим сурам Священного Корана, начинается звучными буквами. [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 59 айатов. В начале суры речь идёт о Коране и о том, что он ниспослан от Аллаха в благословенную Ночь Предопределения (Лайлату-ль-Кадр), чтобы увещевать людей, призвать их к единобожию и утвердить, что он - истина. Затем в суре говорится о воскрешении, в наступлении которого нет никакого сомнения. В суре также обсуждаются доводы тех, которые отрицают воскрешение, и в ответе им показаны неубедительность этих доводов и заблуждение многобожников. Затем в суре мекканские многобожники сравниваются с их предками - народом Фараона - и указывается, как Аллах отомстил им и как постигло их Его наказание. В ней подтверждено, что День воскресения - срок, установленный для всех неверных и заблудших. В суре рассказывается о воздаянии заблудшим в этот День и о награде, уготованной для верующих. В конце суры, как и в её начале, речь вновь идёт о Коране, и содержится угроза тем, которые отрицают посланника - да благословит его Аллах и приветствует, - чтобы они ожидали беды и несчастья.]]

Elmir Kuliev

Ха. Мим.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

Ха мим.

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

Ха. Мим.

Valeria Porokhova

Ха - Мим
1