АЛЬ-ХАККА-18, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

В День Соизволения вы будете представлены (своему Господу). И не сокроется никакая тайна, которая относится к вам (принадлежит вам).

В тот день [в День Суда] вы (о, люди) будете представлены (перед Аллахом) (для расчета и воздаяния), и не останется сокрытой (перед Ним) ни одна ваша тайна.

В тот День вы предстанете перед Аллахом для расплаты, и не одна из ваших тайн, которые вы скрываете, не утаится.

В тот день вы предстанете, и ни одна ваша тайна не останется сокрытой.

В тот день вы будете выставлены, и не утаится у вас тайное.

В тот день вы предстанете [пред Аллахом], и ни одна ваша тайна не останется сокрытой.

В тот День ■ Вы будете приведены на Суд (Господень), ■ И там ничто сокрытое не утаится.