Abu Adel
И они кормили едой, несмотря на (собственную потребность) и любовь к ней, неимущего, сироту и пленника (из числа многобожников и других):
Al Muntahab
Они дают пищу, хотя сами в ней нуждаются, бедному, неспособному заработать себе на хлеб, сироте, потерявшему отца своего, и пленнику, который ничего не имеет,
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Они кормят едой, несмотря на любовь к ней, бедняка, сироту и пленника:
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Они дают пищу бедным, сиротам и пленникам, хотя и сами нуждаются в ней,
Valeria Porokhova
Вздыхая о еде, они накормят все ж ■ И сироту, и пленника, и бедняка:
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
