русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка
Абу Бакр аль Счатри (активный)
سورة المـاعون ٧
القرآن الكريم
»
سورة المـاعون
»
سورة المـاعون ٧
АЛЬ-МАУН-7, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АЛЬ-МАУН
Слушайте Коран 107/АЛЬ-МАУН-7
1
2
3
4
5
6
7
АЛЬ-МАУН-7, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сравнить все русские переводы суры АЛЬ-МАУН, стих 7
سورة المـاعون
Сура АЛЬ-МАУН
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
﴿٧﴾
107/АЛЬ-МАУН-7:
Вe йeмнeуунeль мaaуун(мaaуунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И мешают мауну (зекату и взаимопомощи).
Abu Adel
и отказывают в подаянии [отказывает даже в таких простых вещах, как ведро, мотыга, котел, и даже в воде и соли]!
Al Muntahab
и отказываются делать добро людям и помогать им.
Elmir Kuliev
и отказывают даже в мелочи!
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
и отказывают в подаянии!
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
и запрещают подавать милостыню.
Valeria Porokhova
А ближнему откажет в самом малом.
1
2
3
4
5
6
7
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
