АЛЬ-МУДЖАДАЛА-9, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

О, амену (верующие в Аллах'а, уверовавшие)! Когда вы разговариваете между собой тайно, то не сговаривайтесь скрытно между собой по поводу греха, вражды и неповиновения посланнику. Встречайтесь между собой по поводу бирр (двойной милостыни) и таквы. И будьте обладателями таквы по отношению к Аллах'у, перед Которым вы будете собраны.

О вы, которые уверовали! Когда вы (между собой) ведете тайную беседу, то (не будьте подобны людям Писания и лицемерам и поэтому) не беседуйте о грехе, и вражде (по отношению к другим), и неповиновении Посланнику [пророку Мухаммаду], а беседуйте о благочестии, остережении (наказания Аллаха) и остерегайтесь (наказания) Аллаха [исполняйте Его повеления и прекратите совершать то, что Он запретил], к Которому вы будете собраны.

О вы, которые уверовали в Аллаха и Его посланника! Когда вы втайне беседуете, то не ведите грешных, враждебных посланнику разговоров, направленных на неповиновение ему, а беседуйте, наставляя друг друга творить добро и отказываться от греховных деяний, и страшитесь Аллаха, к которому, а не к кому- либо другому, вы будете призваны после вашего воскрешения!

О те, которые уверовали! Когда вы тайно переговариваетесь, то не говорите о грехах, вражде и неповиновении Посланнику, а говорите о благочестии и богобоязненности и бойтесь Аллаха, к Которому вы будете собраны.

О вы, которые уверовали! Когда беседуете втайне, то не беседуйте о добродетели, богобоязненности и бойтесь Аллаха, к которому вы будете собраны.

О вы, которые уверовали! Когда вы ведете тайные беседы, то не сговаривайтесь о греховных делах, о вражде и неповиновении Посланнику, а ведите беседы о добре и благочестии и страшитесь Аллаха, к которому вас призовут.

О вы, кто верует! ■ Ведя секретную беседу, ■ Не говорите о таком, ■ Что возбуждает грех, вражду, непослушание посланнику Его. ■ О добродетели и поклонении Аллаху говорите, ■ Старшитесь гнев Его навлечь, - ■ Ведь лишь к Нему вы все вернетесь.