اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
﴿٧٩﴾
Abu Adel
Аллах – (Он) Тот, Который даровал вам животных, чтобы вы ездили на одних, а другими питались.
Al Muntahab
Аллах - Тот, кто подчинил вам скот, чтобы вы ездили на одних, а от других питались.
Elmir Kuliev
Аллах - Тот, Кто создал для вас скотину, чтобы на некоторых из них вы ездили верхом, а другими питались.
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Аллах - тот, который даровал вам животных, чтобы вы ездили на одних, а от других питались.
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Аллах создал для вас домашних животных, чтобы на некоторых из них вы ездили, а других использовали в пищу.
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
