русский [Изменение]

АЗ-ЗАРИЙАТ-10, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
10

АЗ-ЗАРИЙАТ-10, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Сравнить все русские переводы суры АЗ-ЗАРИЙАТ, стих 10

سورة الذاريات

Сура АЗ-ЗАРИЙАТ

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ ﴿١٠﴾
51/АЗ-ЗАРИЙАТ-10: Кутилeль хaррaaсуунe.

Imam Iskender Ali Mihr

Да будут убиты лжецы!

Abu Adel

Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках),

Al Muntahab

Да погибнут лжецы,

Elmir Kuliev

Да будут убиты лжецы,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

Пусть убиты будут лжецы,

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

Да будут убиты лжецы,

Valeria Porokhova

Проклятье сеятелям лжи -
10