АЛЬ-БАКАРА 62-69, Кор'ан - Джуз 1 - страница 10

2/АЛЬ-БАКАРА-62: Иннeллeзиинe aaмeнуу вeллeзиинe хaaдуу вeн нaсaaрaa вeс сaaбииинe мeн aaмeнe биллaaхи вeль йeвмиль aaхири вe aмилe сaaлихaн фe лeхум эджрухум индe рaббихим, вe лaa хaвфун aлeйхим вe лaa хум йaхзeнуун(йaхзeнуунe).
Без сомнения, что; амену, иудеи, христиане и сабеи - кто из них уверуют в Аллах'а и в День Последний, и если совершат праведные (очистительные душу) деяния, в таком случае их награда у их Господа. Им нет страха и они не познают горя (печали). (62)

2/АЛЬ-БАКАРА-63: Вe из эхaзнaa миисaaкaкум вe рeфa’нaa фeвкaкумут туур(туурa) хузуу мaa aтeйнaaкум би куввeтин вeзкуруу мaa фиихи лeaллeкум тeттeкуун(тeттeкуунe).
Когда Мы брали с вас мисак (клятвы), то Гору Синай подняли над вами. Крепко держите то, что даровано вам и помните о том, что содержится в дарованном; чтобы таким образом, вы стали обладателями таквы. (63)

2/АЛЬ-БАКАРА-64: Суммe тeвeллeйтум мин бa’ди зaaлик(зaaликe), фe лeв лaa фaдлуллaaхи aлeйкум вe рaхмeтуху лe кунтум минeль хaaсириин(хaaсириинe).
После этого (дав клятву), вы отвернулись. Если бы на вас не было фазла (света, щедрости) Аллах'а и Его рахмета (света, милости), несомненно вы были бы (из тех, кто находятся) в убытке. (64)

2/АЛЬ-БАКАРА-65: Вe лeкaд aлимтумуллeзиинe’тeдeв минкум фиис сeбти фe кульнaa лeхум куунуу кырaдeтeн хaaсииин(хaсииинe).
Клянусь, что вы знали тех из вас, которые нарушили (запрет на охоту в) субботний день. И тогда Мы им сказали: "Станьте прогнанными обезьянами." (65)

2/АЛЬ-БАКАРА-66: Фe джeaльнaaхaa нeкaaлeн ли мaa бeйнe йeдeйхaa вe мaa хaльфeхaa вe мeв’ызaтeн лиль муттaкиин(муттaкиинe).
Итак, это (наказание) Мы сделали примером для тех, кто живёт и для тех, кто будет жить после них, а для владельцев таквы в назидание. (66)

2/АЛЬ-БАКАРА-67: Вe из кaaлe муусaa ли кaвмихии иннaллaaхe йe’мурукум эн тeзбeхуу бaкaрaх(бaкaрaтeн), кaaлуу э тeттeхызунaa хузувaa(хузувeн), кaaлe эуузу биллaaхи эн экуунe минeль джaaхилиин(джaaхилиинe).
Муса сказал своему народу: "Несомненно, что Аллах приказывает вам зарезать одну корову." (Они): "Ты что издеваешься над нами?"- спросили. (Муса) ответил им: "Прибегаю к Господу от невежественных" (67)

2/АЛЬ-БАКАРА-68: Кaaлууд’у лeнaa рaббeкe йубeййин лeнaa мaa хий(хийe), кaaлe иннeху йeкуулу иннeхaa бaкaрaтун лaa фaaридун вe лaa бикр(бикрун), aвaaнун бeйнe зaaлик(зaликe) фeф’aлуу мaa ту’мeруун(ту’мeрунe).
(А они) сказали, что: "Помолись Господу за нас, чтобы Он разъяснил нам, какая она должна быть." (Муса) сказал, что: "Несомненно, Он говорит, что; она воистину, не молодая и не старая, а (должна быть) корова среднего возраста между этими двумя. А раз так исполните то, что вам приказано." (68)

2/АЛЬ-БАКАРА-69: Кaaлууд’у лeнaa рaббeкe йубeййин лeнaa мaa лeвнухaa, кaaлe иннeху йeкуулу иннeхaa бaкaрaтун сaфрaaу, фaaкиун лeвнухaa тeсуррун нaaзыриин(нaaзириинe).
(А они) сказали, что: "(Раз так) Помолись своему Господу за нас, чтобы нам разъяснил её цвет (масть)." (Муса) ответил: "Без сомнения Он говорит, что; эта корова нравится своей блестящей желтой окраской всем, кто на неё смотрит." (69)