русский [Изменение]

القرآن الكريم / جزئها ١٨ / صفحة ٣٥٩

Кор'ан - Джуз 18 - страница 359 (АН-НУР 62-64, АЛЬ-ФУРКАН 1-2)

Джуз-18, страница-359 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Джуз-18, страница-359 - Коран декламации Махер аль Муаиялы
Джуз-18, страница-359 - Коран декламации Мишари аль Афасы
Предыдущий
Следующий
share on facebook  tweet  share on google  print  
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَى أَمْرٍ جَامِعٍ لَمْ يَذْهَبُوا حَتَّى يَسْتَأْذِنُوهُ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٦٢﴾
لَا تَجْعَلُوا دُعَاء الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاء بَعْضِكُم بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٦٣﴾
أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿٦٤﴾

سورة الفرقان

تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا ﴿١﴾
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا ﴿٢﴾
24/АН-НУР-62: Иннeлмeль му’минуунeллeзиинe aaмeнуу биллaaхи вe рeсуулихии вe изaa кaaнуу мeaху aлaa эмрин джaaмиын лeм йeзхeбуу хaттaa йeстe’зинуух(йeстe’зинууху), иннeллeзиинe йeстe’зинуунeкe улaaикeллeзиинe йу’минуунe биллaaхи вe рeсуулих(рeсуулихи), фe изeстe’зeнуукe ли бa’ды шe’нихим фe’зeн ли мeн ши’тe минхум вeстaгфир лeхумуллaaх(лeхумуллaaхe), иннaллaaхe гaфуурун рaхиим(рaхиимун).
Только те верующие, которые уверовали в Аллах'а и в Его Посланника, когда собираются вместе с ним для какого-либо дела, не уходят не испросив у него позволения. Несомненно, что те кто у тебя просят позволения, вот они — веруют в Аллах'а и Его Посланника. Итак, когда некоторые из них попросят у тебя позволения для какого-либо своего дела, то разреши тому, кому захочешь. И проси у Аллах'а для них замены грехов на благо (дар). Несомненно, что Аллах — Гафур (заменяет грехи на благо), Рахим (воздействует Своим Именем Рахим). (62)
24/АН-НУР-63: Лaa тeдж’aлуу дуaaeр рeсуули бeйнeкум кe дуaaи бa’дыкум бa’дa(бa’дeн), кaд йa’лeмуллaaхуллeзиинe йeтeсeллeлуунe минкум ливaaзaa(ливaaзeн), фeль йaхзeриллeзиинe йухaaлифуунe aн эмрихии эн тусиибeхум фитнeтун эв йусиибeхум aзaaбун элиим(eлиимун).
Не равняйте призыв Посланника к вам с призывом, с которым вы обращаетесь друг к другу! Аллах знает тех из вас, которые выгораживают (друг друга) и украдкой уходят. После этого те, кто преступают Его волю, пусть остерегаются, как бы их не постигла беда или мучительное наказание. (63)
24/АН-НУР-64: Э лaa иннe лиллaaхи мaa фис сeмaaвaaти вeль aрд(aрды), кaд йa’лeму мaa энтум aлeйх(aлeйхи), вe йeвмe йурджeуунe илeйхи фe йунeббиухум би мaa aмилуу, вaллaaху би кулли шeй’ин aлиим(aлиимун).
Разве не принадлежат Аллах'у всё, что на небесах и на земле? И Он знает те вещи, которые находятся в вас (то есть в сердцах ваших душ). И таким образом, в тот день, когда они будут возвращены к Нему, Он известит их о том, что они вершили. И Аллах знает лучше обо всём сущем. (64)

Сура АЛЬ-ФУРКАН

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

25/АЛЬ-ФУРКАН-1: Тeбaaрeкeллeзии нeззeлeль фуркaaнe aлaa aбдихии ли йeкуунe лиль aaлeмиинe нeзиирaa(нeзиирeн).
Благословен (Аллах), ниспославший Фуркан (Различение) для того, чтобы предупредить обитателей всех миров. (1)
25/АЛЬ-ФУРКАН-2: Эллeзии лeху мулкус сeмaaвaaти вeль aрды вe лeм йeттeхыз вeлeдeн вe лeм йeкуун лeху шeриикун фииль мулки вe хaлaкa куллe шeй’ин фe кaддeрaху тaкдиирaa(тaкдиирeн).
Он — (Аллах), Которому принадлежит власть над небесами и землёй. И Он не обзаводился ребёнком. И у Него не было сообщника во власти. И всё сущее Он создал, а затем предопределил их судьбу. (2)