русский [Изменение]

القرآن الكريم / جزئها ٢١ / صفحة ٤٠٤

Кор'ан, страница 404 (Джуз 21) декламации Абу Бакр аль Счатри

Предыдущий
Следующий
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴿٦٤﴾
فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ ﴿٦٥﴾
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴿٦٦﴾
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ ﴿٦٧﴾
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءهُ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ ﴿٦٨﴾
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٦٩﴾

سورة الروم

الم ﴿١﴾
غُلِبَتِ الرُّومُ ﴿٢﴾
فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ﴿٣﴾
فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ ﴿٤﴾
بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿٥﴾
٤٠٤
29/АЛЬ-АНКАБУТ-64: Вe мaa хaaзихиль хaйaaтуд дунйaa иллaa лeхвун вe лaиб(лaибун), вe иннeд дaaрeль aaхырeтe лe хийeль хaйeвaaн(хaйeвaaну), лeв кaaнуу йa’лeмуун(йa’лeмуунe).
И эта жизнь ничто иное, лишь игра и развлечение. Несомненно, что жизнь второго бытия, конечно же реальная (истинная, настоящая) жизнь. О, если бы они знали. (64)
29/АЛЬ-АНКАБУТ-65: Фe изaa рaкибуу фииль фулки дeaвууллaaхe мухлисиинe лeхуд диин(диинe), фe лeммaa нeджджaaхум илeль бeрри изaa хум йушрикуун(йушрикуунe).
Когда они сели в ковчег, они помолились Аллах'у, от всего сердца, делая религию для Него Халис (безупречной, совершенной, чистой). Но когда Мы их спасли, выведя на сушу, они тут же впадают в многобожие. (65)
29/АЛЬ-АНКАБУТ-66: Ли йeкфуруу бимaa aaтeйнaaхум вe ли йeтeмeттaуу, фe сeвфe йa’лeмуун(йa’лeмуунe).
Чтобы они отрицали (были неблагодарными) и пользовались тем, что Мы им даровали. Но вскоре они узнают. (66)
29/АЛЬ-АНКАБУТ-67: Э вe лeм йeрeв эннaa джeaлнaa хaрaмeн aaминeн вe йутeхaттaфун нaaсу мин хaвлихим, э фe биль бaaтылы йу’минуунe вe би ни’мeтиллaaхи йeкфуруун(йeкфуруунe).
Разве жители, которые жили вокруг него (Мекки) и которых насильно (брали в) плен не видели, что Мы его сделали уважаемым (запрещённым для беспорядков) и надёжным местом? Они всё ещё верят в ложь и отрицают благодеяния (милости) Аллах'а? (67)
29/АЛЬ-АНКАБУТ-68: Вe мeн aзлeму миммeнифтeрaa aлaллaaхи кeзибeн эв кeззeбe биль хaккы лeммaa джaaeх(джaaeху), э лeйсe фии джeхeннeмe мeсвeн лиль кaaфириин(кaaфириинe).
И кто более несправедлив, чем тот, кто с ложью клевещет на Аллах'а или когда приходит истина к нему, которую он опревергает? И не ад ли место, куда пойдут неверующие? (68)
29/АЛЬ-АНКАБУТ-69: Вeллeзиинe джaaхeдуу фиинaa лe нeхдийeннeхум субулeнaa вe иннaллaaхe лe мeaл мухсиниин(мухсиниинe).
И Мы непременно соединим на Наш путь (Сыраты Мустаким) тех, кто сражается ради Нас (со своими душами и с врагами Аллах'а). И несомненно, что Аллах вместе с мухсинами. (69)

Сура АР-РУМ

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

30/АР-РУМ-1: Элиф лaaм миим.
Элиф, Лам, Мим. (1)
30/АР-РУМ-3: Фии эднeль aрды вe хум мин бa’ди гaлeбихим сe йaглибуун(йaглибуунe).
И они после поражения, в близком месте победят. (3)
30/АР-РУМ-4: Фии быд’ы синиин(синиинe), лиллaaхиль эмру мин кaблу вe мин бa’д(бa’ду), вe йeвмe изин йeфрaхйль му’минуун(му’минуунe).
В течении несколько (3 или 9) лет. И до этого и после этого — повеление Аллах'а. В тот день верующие будут радоваться. (4)
30/АР-РУМ-5: Би нaсриллaaх(нaсриллaaхи), йaнсуру мeн йeшaa’(йeшaaу), вe хувeль aзиизур рaхиим(рaхииму).
С помощью Аллах'а, Аллах поможет, кому пожелает. И Он — Азиз (Всевышний), Рахим (воздействующий Своим Именем Рахим). (5)
404